[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elunema v <elune[ma elune[da elune[b elune[tud 27>
обитать <обитаю, обитаешь> где,
водиться <-, водится> где,
проживать <проживаю, проживаешь> где
neis metsades eluneb ilveseid в этих лесах обитают ~ водятся рыси
ta eluneb ikka veel Tartus он по-прежнему проживает ~ живёт в Тарту

elutsema v <elutse[ma elutse[da elutse[b elutse[tud 27>
1. elama, elunema
жить <живу, живёшь; жил, жила, жило> где,
проживать <проживаю, проживаешь> где,
обитать <обитаю, обитаешь> где,
населять <населяю, населяешь> что
saarmas elutseb jõgedes ja järvedes выдра обитает ~ водится в реках и озёрах
kus ta praegu elutseb? где он сейчас проживает?
saartel elutsevad haruldased linnud острова населены редкими птицами
2. olesklema, vegeteerima
прозябать <прозябаю, прозябаешь>,
существовать <существую, существуешь>
elutses kümme aastat kuskil kolkas десять лет прозябал где-то в захолустье

resideerima v <resid'eeri[ma resid'eeri[da resideeri[b resideeri[tud 28>
kõrge võimukandja kohta: elama, asuma
обитать <обитаю, обитаешь>,
пребывать <пребываю, пребываешь>,
проживать <проживаю, проживаешь>
paavst resideerib Vatikanis папа [римский] живёт в Ватикане
suvelossis resideeriv president обитающий ~ пребывающий в летнем дворце президент