[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

paljanduma v <paljandu[ma paljandu[da paljandu[b paljandu[tud 27>
geol maapinnal katmatult esinema
обнажаться <-, обнажается> / обнажиться* <-, обнажится>
paljandunud graniit обнажённый гранит

paljastuma v <paljastu[ma paljastu[da paljastu[b paljastu[tud 27>
1. paljaks minema v muutuma
обнажаться <-, обнажается> / обнажиться* <-, обнажится>,
оголяться <-, оголяется> / оголиться* <-, оголится>,
заголяться <-, заголяется> / заголиться* <-, заголится> kõnek
särgi alt paljastus keha из-под рубашки обнажилось тело
naermisel paljastusid hambad когда он смеялся, обнажались его зубы / в улыбке обнажались зубы
lume alt paljastunud maa оголившаяся после таяния снега земля
lehtedest paljastunud puu обнажённое ~ оголённое дерево
2. päevavalgele tulema, avalikuks saama
обнажаться <-, обнажается> / обнажиться* <-, обнажится>,
разоблачаться <-, разоблачается> / разоблачиться* <-, разоблачится>,
раскрываться <-, раскрывается> / раскрыться* <-, раскроется>
pettus paljastus обман разоблачился ~ обнаружился
nende salajased plaanid paljastusid их тайные планы раскрылись ~ разоблачились

riietuma v <riietu[ma riietu[da riietu[b riietu[tud 27>
1. end riietama
одеваться <одеваюсь, одеваешься> / одеться* <оденусь, оденешься> во что,
надевать <надеваю, надеваешь> / надеть* <надену, наденешь> что,
наряжаться <наряжаюсь, наряжаешься> / нарядиться* <наряжусь, нарядишься> во что, кем,
облачаться <облачаюсь, облачаешься> / облачиться* <облачусь, облачишься> во что van,
обряжаться <обряжаюсь, обряжаешься> / обрядиться* <обряжусь, обрядишься> во что madalk
tütar aitas emal riietuda дочь помогла матери одеться
täna riietub ta erilise hoolega сегодня она одевается с особенной тщательностью
neiu riietus punasesse [kleiti] девушка оделась в красное [платье] / девушка надела красное [платье]
riietus karnevalile minnes musketäriks он оделся ~ нарядился на карнавал мушкетёром
2. riides käima
одеваться <одеваюсь, одеваешься> / одеться* <оденусь, оденешься> как
riietub hästi он прилично ~ со вкусом одевается
riietub uusima moe järgi он одевается по последней моде
riietuge ilmastikule vastavalt одевайтесь по погоде
ta ei riietu alati kõige maitsekamalt она не всегда одевается со вкусом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur