[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

udu+pilv s <+p'ilv pilve p'ilve p'ilve, p'ilve[de p'ilve[sid ~ p'ilv/i 22>
1. pilvena hõljuv udu
облако тумана
soo kohal hõljus udupilvi над болотом клубился туман
tuul lahutab raskeid udupilvi ветер разносит ~ раздувает тяжёлые облака тумана
päike on udupilved hajutanud солнце рассеяло ~ развеяло ~ разогнало облака ~ тучи / солнце разнесло тучки kõnek, piltl
2. udujas pilv, pilveudu
дымчатое облако,
облачная дымка
■ vihmapilve kohta
дождевое облако,
дождевая туча
taevas on pehmes udupilves небо покрыто лёгкой дымкой облаков
valge udupilv varjutas päikese белая облачная дымка затенила солнце / лёгкое белое облачко накрыло ~ закрыло солнце