[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

pealistama v <pealista[ma pealista[da pealista[b pealista[tud 27>
pealt katma
обивать <обиваю, обиваешь> / обить* <обобью, обобьёшь> что, чем,
лицевать <лицую, лицуешь> / облицевать* <облицую, облицуешь> что, чем,
облицовывать <облицовываю, облицовываешь> / облицевать* <облицую, облицуешь> что, чем,
крыть <крою, кроешь> / покрыть* <покрою, покроешь> что, чем
uks pealistati plekiga дверь обили ~ облицевали жестью
puuvillase mööbliriidega pealistatud kušett кушетка, обитая ~ покрытая хлопчатобумажной мебельной тканью

plaadistama v <plaadista[ma plaadista[da plaadista[b plaadista[tud 27>
1. heliplaadistama
записывать/записать* на пластинку что,
производить/произвести* грамзапись чего
plaadistatud lastelaul записанная на пластинку детская песня
2. plaatima
покрывать/покрыть* плитками что,
облицовывать/облицевать* плитками что,
отделывать/отделать* плитками что
plaadistab põrandat покрывает ~ отделывает пол плитками

plaatima v <pl'aati[ma pl'aati[da plaadi[b plaadi[tud 28>
plaatidega katma
покрывать/покрыть* плитками что,
облицовывать/облицевать* плитками что,
отделывать/отделать* плитками что
plaaditud seinad облицованные плиткой стены
põrand on plaatimata пол не покрыт ~ не отделан плиткой

vineerima v <vin'eeri[ma vin'eeri[da vineeri[b vineeri[tud 28>
vineeriga katma
фанеровать[*] <фанерую, фанеруешь> что, чем,
облицовывать/облицевать* фанерой что,
облицовывать/облицевать* шпоном что
vineeritud lauaplaat фанерованная крышка стола / фанерованная столешница

vooderdama v <vooderda[ma vooderda[da vooderda[b vooderda[tud 27>
ehitise välis- v sisepinna kohta
облицовывать <облицовываю, облицовываешь> / облицевать* <облицую, облицуешь> что, чем,
обивать <обиваю, обиваешь> / обить* <обобью, обобьёшь> что, чем,
обшивать <обшиваю, обшиваешь> / обшить* <обошью, обошьёшь> что, чем ehit,
подшивать <подшиваю, подшиваешь> / подшить* <подошью, подошьёшь> что, чем ehit,
шалевать <шалюю, шалюешь> что ehit,
обкладывать <обкладываю, обкладываешь> / обложить* <обложу, обложишь> что, чем,
обделывать <обделываю, обделываешь> / обделать* <обделаю, обделаешь> что, чем kõnek
■ tulekindla materjaliga
футеровать <футерую, футеруешь> что tehn
■ pehme täitematerjaliga katma
выстилать <выстилаю, выстилаешь> / выстлать* <выстелю, выстелешь> что, чем
■ riietuseseme vms kohta
подшивать <подшиваю, подшиваешь> / подшить* <подошью, подошьёшь> что, к чему,
подбивать <подбиваю, подбиваешь> / подбить* <подобью, подобьёшь> что, чем piltl
maja vooderdati laudadega дом обшили досками
vooderdas seinad plaatidega он облицевал ~ обложил стены плитами
kanali kaldad vooderdati kiviga берега канала обложили ~ выложили камнем
kaabu vooderdati siidiga шляпу подшили ~ подбили шёлком / шляпа подшита шёлковой подкладкой
pardid vooderdavad pesa udusulgedega утки выстилают гнездо пухом
tuba on vooderdatud raamatutega piltl комната обложена ~ уставлена книгами
plüüsiga vooderdatud kirst обшитый ~ обитый плюшем гроб


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur