[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

renovatsioon s <renovatsi'oon renovatsiooni renovatsi'ooni renovatsi'ooni, renovatsi'ooni[de renovatsi'ooni[sid ~ renovatsi'oon/e 22>
uuendamine, uuendus
реновация <реновации sgt ж>,
обновление <обновления sgt с>

turva+paik
tarkvara turvaaugu kõrvaldamiseks avaldatav programm, mille kasutaja saab installida parandatava versiooni peale
патч для уязвимости,
обновление для системы безопасности
tuleb regulaarselt installeerida turvapaiku следует регулярно инсталлировать обновления для системы безопасности

uuendus s <uuendus uuenduse uuendus[t uuendus[se, uuendus[te uuendus/i 11>
1. ümberkorraldus
новшество <новшества с>,
нововведение <нововведения с>,
реформа <реформы ж>,
новация <новации ж>,
новизна <новизны ж>
■ uuendamine
обновление <обновления sgt с>,
преобразование <преобразования sgt с>,
перестройка <перестройки sgt ж>
oluline uuendus коренное преобразование / радикальное нововведение
põhjalikud uuendused революционные ~ основательные реформы
keeleuuendus ~ keeleline uuendus языкотворчество / реформа обновления языка
tehnouuendus ~ tehniline uuendus техническое новшество / новация в технике
kohtukorralduse uuendus преобразование ~ реформа судоустройства
uuendused auto elektrisüsteemis новации в электросистеме машины
uuendused maksunduses нововведения в налогообложении / налоговая реформа
uuendustele vastuvõtlik восприимчивый ко всему новому ~ к новшествам ~ к новизне
uuendusi tegema внедрять/внедрить* новшества / производить/произвести* ~ проводить/провести* реформы
2. uuenemine; biol ühe põlvkonna taimede vahetumine järgmise põlvkonna taimedega
возобновление <возобновления sgt с>,
восстановление <восстановления sgt с>
rakkude uuendus восстановление клеток
metsa looduslik uuendus естественное лесовозобновление / естественное лесовосстановление / естественное возобновление ~ восстановление леса

värskendus s <värskendus värskenduse värskendus[t värskendus[se, värskendus[te värskendus/i 11>
värskendamine
освежение <освежения sgt с>,
обновление <обновления sgt с>,
подновление <подновления sgt с>
vihm tõi loodusele värskendust дождь освежил природу
joob värskenduseks kanget teed пьёт крепкий чай, чтобы подбодриться / подбадривается крепким чаем


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur