[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

nupukas adj <nupukas nupuka nupuka[t -, nupuka[te nupuka[id 2>
taibukas, arukas
сообразительный <сообразительная, сообразительное; сообразителен, сообразительна, сообразительно>,
догадливый <догадливая, догадливое; догадлив, догадлива, догадливо>,
понятливый <понятливая, понятливое; понятлив, понятлива, понятливо>,
сметливый <сметливая, сметливое; сметлив, сметлива, сметливо>,
смекалистый <смекалистая, смекалистое; смекалист, смекалиста, смекалисто> kõnek,
мозговитый <мозговитая, мозговитое; мозговит, мозговита, мозговито> kõnek,
толковый <толковая, толковое; толков, толкова, толково> kõnek,
не без царя в голове kõnek,
с головой kõnek,
башковитый <башковитая, башковитое; башковит, башковита, башковито> madalk
■ kavalalt leidlik
находчивый <находчивая, находчивое; находчив, находчива, находчиво>,
изворотливый <изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо>,
ловкий <ловкая, ловкое; ловок, ловка, ловко; ловче, ловчее> kõnek,
оборотливый <оборотливая, оборотливое; оборотлив, оборотлива, оборотливо> kõnek,
дошлый <дошлая, дошлое> kõnek,
горазд <горазда, гораздо> на что, что делать madalk
poiss on kõige peale nupukas мальчик на всё горазд madalk / мальчик смекалист kõnek
põgeneja osutus nupukamaks kui jälitaja беглец оказался ловчее, чем преследователь kõnek
pagana nupukas plaan чертовски разумный план kõnek

osav adj <osav osava osava[t -, osava[te osava[id 2>
умелый <умелая, умелое; умел, умела, умело>,
искусный <искусная, искусное; искусен, искусна, искусно>,
ловкий <ловкая, ловкое; ловок, ловка, ловко, ловки; ловче>,
проворный <проворная, проворное; проворен, проворна, проворно>,
расторопный <расторопная, расторопное; расторопен, расторопна, расторопно>,
юркий <юркая, юркое; юрок, юрка, юрко>,
увёртливый <увёртливая, увёртливое; увёртлив, увёртлива, увёртливо>,
изворотливый <изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо>,
оборотливый <оборотливая, оборотливое; оборотлив, оборотлива, оборотливо> kõnek,
сноровистый <сноровистая, сноровистое; сноровист, сноровиста, сноровисто> kõnek
■ meisterlik
мастерский <мастерская, мастерское>,
мастерской <мастерская, мастерское>
■ taibukas
сообразительный <сообразительная, сообразительное; сообразителен, сообразительна, сообразительно>
■ kaval
хитрый <хитрая, хитрое; хитёр, хитра, хитро>,
хитроумный <хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно>,
ухищрённый <ухищрённая, ухищрённое>
osav diplomaat искусный дипломат
osav kõnemees талантливый оратор
osav laskur меткий стрелок
osav pettus ловкий ~ ухищрённый обман
osav ratsutaja умелый наездник / лихой кавалерист kõnek
osav rätsep умелый ~ искусный портной
osav ärimees оборотистый бизнесмен kõnek
osav hüpe ловкий прыжок
osavad käed умелые руки
poiss on osav puu otsa ronima мальчик ловок лазить по деревьям kõnek
ta on osav igasuguseid asju välja mõtlema он ловок ~ горазд на выдумки kõnek
osava sulega kirjutatud artikkel piltl статья, написанная искусным пером / искусно написанная статья
osava keelega inimene piltl [у кого] хорошо подвешен язык


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur