|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 12 artiklit
figuraalne adj <figur'aalne figur'aalse figur'aalse[t -, figur'aalse[te figur'aalse[id 2>
1. figuurina esinev, figuure sisaldav
фигуральный <фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально>,
фигурный <фигурная, фигурное>
2. kujundlik, piltlik
фигуральный <фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально>,
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
иносказательный <иносказательная, иносказательное; иносказателен, иносказательна, иносказательно>
figuraalne väljend фигуральное ~ образное выражение
sõna figuraalne tähendus переносное ~ образное значение слова
ilmekas adj <'ilmekas 'ilmeka 'ilmeka[t -, 'ilmeka[te 'ilmeka[id 2>
väljendusrikas, elav
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>,
экспрессивный <экспрессивная, экспрессивное; экспрессивен, экспрессивна, экспрессивно>
■ kujukas, tabav
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
наглядный <наглядная, наглядное; нагляден, наглядна, наглядно>,
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
картинный <картинная, картинное; картинен, картинна, картинно> piltl,
кованый <кованая, кованое> piltl
ilmekas nägu выразительное лицо
ilmekas lugemine выразительное чтение
ilmekas pilk выразительный ~ красноречивый взгляд
ilmekas näide наглядный ~ красноречивый пример
ilmekas stiil кованый стиль kõrgst / выразительный стиль
ilmekas keel образный ~ выразительный язык
ilmekas väljend экспрессивное выражение
ilmeline adj ‹hrl liitsõna järelosa› <'ilmeline 'ilmelise 'ilmelis[t 'ilmelis[se, 'ilmelis[te 'ilmelis/i 12>
teatava iseloomuliku ilmega
-образный <-образная, -образное>,
-ликий <-ликая, -ликое>
eriilmeline разноликий
omailmeline своеобразный
kurvailmeline грустный / грустноватый
kujukas adj <kujukas kujuka kujuka[t -, kujuka[te kujuka[id 2>
ilmekas, väljendusrikas
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>,
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>
■ iseloomulik, tabav
меткий <меткая, меткое; меток, метка, метко>
kujukas ütlus образное выражение
kujukas kirjeldus красочное ~ меткое описание
kujukas ülevaade sündmuste käigust красочный обзор о ходе событий
kujuline adj ‹hrl liitsõna järelosa› <kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
-образный <-образная, -образное>,
-видный <-видная, -видное>,
имеющий форму чего
hobuserauakujuline подковообразный
kausikujuline чашевидный / чашеобразный
kerakujuline шарообразный / шаровидный
kiilukujuline клиновидный / клинообразный
kolmnurgakujuline имеющий форму треугольника
koonusekujuline конический / конусный / конусообразный / конусовидный / имеющий форму конуса
labidakujuline имеющий форму лопаты
pirnikujuline грушевидный
poolkuukujuline имеющий форму полумесяца
ringikujuline кругообразный
seenekujuline грибовидный
südamekujuline сердцевидный / сердцеобразный
kindlakujuline определённой формы
kujundiline adj <kujundiline kujundilise kujundilis[t kujundilis[se, kujundilis[te kujundilis/i 12>
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>
kujundi+rikas adj <+rikas r'ikka rikas[t -, rikas[te r'ikka[id 7>
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>
kujundirikas keel образный ~ выразительный ~ красочный ~ яркий язык
kujundlik adj <kujundl'ik kujundliku kujundl'ikku kujundl'ikku, kujundl'ikku[de ~ kujundlik/e kujundl'ikku[sid ~ kujundl'ikk/e 25>
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>
kujundlikud ütlused образные выражения ~ речения
pildi+rikas adj <+rikas r'ikka rikas[t -, rikas[te r'ikka[id 7>
kujundirikas
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>
kirjaniku pildirikas keel образный ~ выразительный ~ красочный язык писателя
piltlik adj <p'iltl'ik p'iltliku p'iltl'ikku p'iltl'ikku, p'iltlik/e ~ p'iltl'ikku[de p'iltl'ikk/e ~ p'iltl'ikku[sid 25>
1. visuaalse pildina esinev
образный <образная, образное; образен, образна, образно>
piltlik kujutlus образное представление
2. kujundlik
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
фигуральный <фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально>,
переносный <переносная, переносное>,
иносказательный <иносказательная, иносказательное; иносказателен, иносказательна, иносказательно>
kirjaniku piltlik keel образный язык писателя
piltlikud väljendid образные ~ фигуральные выражения
sõna kasutamine piltlikus tähenduses употребление слова в переносном значении
ma ei saa piltlikust kõnest alati aru мне не всегда понятен иносказательный разговор
taoline adj <t'aoline t'aolise t'aolis[t t'aolis[se, t'aolis[te t'aolis/i ~ t'aolise[id 12 ~ 10?>
1. ‹hrl liitsõna järelosana› sarnane, sugune
похожий <похожая, похожее; похож, похожа, похоже> на кого-что,
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно> кому-чему,
напоминающий <напоминающая, напоминающее> кого-что,
сходный <сходная, сходное; сходен, сходна, сходно> с кем-чем,
наподобие кого-чего,
вроде кого-чего,
-образный <-образная, -образное; -образен, -образна, -образно>,
-подобный <-подобная, -подобное; -подобен, -подобна, -подобно>,
-видный <-видная, -видное; -виден, -видна, -видно>
gaasitaoline газообразный / напоминающий газ / похожий на газ / наподобие ~ вроде газа
lainetaoline волнообразный / волнистый / напоминающий волну / наподобие ~ вроде волны
omataoline (1) omasugune себе подобный / похожий на себя / сходный с собой; (2) isesugune, omapärane своеобразный
seenetaoline грибовидный / напоминающий гриб / похожий на гриб
sinutaoline похожий на тебя / подобный тебе / напоминающий тебя / такой, как ты
ussitaoline змеевидный / змееподобный / похожий на змею / напоминающий змею / наподобие ~ вроде змеи
ühetaoline однообразный
midagi suure punase ratta taolist что-то наподобие ~ вроде большого красного колеса ~ круга ~ диска
tütar kasvas oma ema taoliseks дочь пошла ~ выросла в мать kõnek
2. kõnek selline, seesugune, niisugune, säärane
такой <такая, такое>
oleme taolisi lubadusi juba kuulnud мы уже таких обещаний наслышались
midagi taolist нечто подобное
väljendus+rikas adj <+rikas r'ikka rikas[t -, rikas[te r'ikka[id 7>
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>,
экспрессивный <экспрессивная, экспрессивное; экспрессивен, экспрессивна, экспрессивно>,
образный <образная, образное; образен, образна, образно>
kirjaniku väljendusrikas keel выразительный язык писателя
väljendusrikaste kätega dirigent дирижёр с выразительными руками
reklaami tuleks muuta väljendusrikkamaks рекламу нужно сделать более эффектной ~ привлекательной ~ выразительной