[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kogu+
общий <общая, общее>,
суммарный <суммарная, суммарное>,
совокупный <совокупная, совокупное>,
валовой <валовая, валовое>
koguarv общее число
koguhulk сумма / общее число ~ количество
kogukaal общий вес
kogukahjum maj валовой убыток
kogukasum maj валовая прибыль
kogukäive maj валовой оборот
kogumaht общий объём
kogumulje общее впечатление / впечатление в целом
kogumõju общее влияние / влияние в целом
kogunimi lgv собирательное имя
kogupikkus общая ~ суммарная длина
kogupilt общая картина / картина в целом
koguprodukt maj весь ~ совокупный продукт
kogusissetulek maj валовая выручка / валовой сбор
kogutiraaž общий тираж
kogutoodang maj валовая ~ совокупная продукция / вал
kogutulu maj валовой доход
koguvõimsus tehn общая ~ полная мощность
koguväärtus maj валовая стоимость

kogus s <kogus koguse kogus[t -, kogus[te koguse[id 9>
hulk
количество <количества с>,
объём <объёма м>
■ suur hulk
партия <партии ж>
liigne kogus излишнее количество
infokogus количество ~ объём информации
mürgikogus доза яда
söödakogus количество корма
üldkogus общее количество
kaupa suurtes kogustes müüma продавать/продать* товар крупными партиями ~ в большом количестве

üldine adj s <'üldine 'üldise 'üldis[t 'üldis[se, 'üldis[te 'üldis/i ~ 'üldise[id 12 ~ 10>
1. adj kõiki hõlmav; kõiki haarav
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
всеобщий <всеобщая, всеобщее>
■ kõigi kohta käiv
поголовный <поголовная, поголовное>,
сплошной <сплошная, сплошное>,
полный <полная, полное>
üldine sõjaväekohustus всеобщая воинская обязанность
üldine kirjaoskus всеобщая ~ поголовная ~ сплошная грамотность
ta on võitnud üldise tunnustuse он заслужил всеобщее признание
2. adj kõikehõlmav, universaalne; kogu organismisse v kehasse puutuv
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
всеобщий <всеобщая, всеобщее>,
всеобъемлющий <всеобъемлющая, всеобъемлющее; всеобъемлющ, всеобъемлюща, всеобъемлюще>,
универсальный <универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально>
üldised seaduspärasused общие закономерности
üldine veremürgitus общее заражение крови
3. adj laialt levinud; tavaline, valitsev; täielik, kogu
общий <общая общее; общ, обща, обще>
üldine tööstaaž общий трудовой стаж
üldine sademete hulk общее количество осадков
4. adj põhiline, peamine
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
основной <основная, основное>,
главный <главная, главное>
töökorralduse üldised põhimõtted общие ~ основные принципы организации труда
5. adj pealiskaudne, pinnapealne
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
поверхностный <поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно>
üldine ettekujutus asjast общее представление о деле
6. s filos filosoofia kategooria
общее <общего с>
üksiku ja üldise suhe соотношение общего и частного
üldisest üksikut tuletama выводить/вывести* частное из общего


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur