[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ilma+kord s <+k'ord korra k'orda k'orda, k'orda[de k'orda[sid ~ k'ord/i 22>
maailmakord
общественный строй,
мировой порядок
uus ja parem ilmakord новый и лучший мировой порядок

maa+ilma+kord s <+k'ord korra k'orda k'orda, k'orda[de k'orda[sid ~ k'ord/i 22>
ühiskonnakord
общественный строй
■ ühiskonnaelu korraldus
устройство общественной жизни
mehed kirusid maailmakorda мужчины ругали общественный строй ~ устройство общественной жизни

riigi+kord s <+k'ord korra k'orda k'orda, k'orda[de k'orda[sid ~ k'ord/i 22>
1. riigi võimukorraldus
государственный режим,
государственный строй,
государственное устройство,
система государственного управления
■ riigivorm
форма правления
monarhistlik riigikord монархический строй
parlamentlik riigikord парламентарная форма правления
2. kõnek ühiskondlik kord
порядок <порядка м>,
режим <режима м>,
общественный строй,
система общественного устройства
mitmeid riigikordi on üle elatud при разных порядках пожили