[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

ümber+sõidu+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
tee ümbersõiduks
объезд <объезда м>,
объездная дорога,
окольная дорога,
объездной путь,
окольный путь,
околица <околицы ж> murd

ringi+sõit s <+s'õit sõidu s'õitu s'õitu, s'õitu[de s'õitu[sid ~ s'õit/e 22>
1. mitte otse sõit
объезд <объезда м>
2. ringi sõitmine
поездка <поездки, мн.ч. род. поездок, дат. поездкам ж>,
путешествие <путешествия с>
nautisime ringisõitu Lõuna-Eestis мы с наслаждением ездили ~ путешествовали по Южной Эстонии / мы наслаждались поездкой по Южной Эстонии

ring+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
1. ringi v suletud joonena kulgev tee
кольцевая дорога,
круговая дорога,
окружная дорога,
кольцевая трасса,
кольцо <кольца, мн.ч. им. кольца, род. колец, дат. кольцам с> kõnek, piltl
trammi ringtee кольцевая линия трамвая / трамвайное кольцо kõnek
2. lookeliselt kulgev millestki möödaviiv tee
объезд <объезда м>,
обходный путь,
обходной путь,
окольный путь,
обходная дорога,
кружная дорога kõnek
kasutan ringteed, et mitte prügimäest mööduda пользуюсь окольным путём, чтобы не ехать мимо мусорной свалки

ümber+sõit s <+s'õit sõidu s'õitu s'õitu, s'õitu[de s'õitu[sid ~ s'õit/e 22>
объезд <объезда м>
bussid suunatakse ümbersõidule mööda kõrvaltänavaid автобусы направляются в объезд по прилегающим улицам


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur