[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

objekt s <obj'ekt objekti obj'ekti obj'ekti, obj'ekti[de obj'ekti[sid ~ obj'ekt/e 22>
1. isik, ese, asi; ehitus- vm tööde paik
объект <объекта м> ka filos
■ käsitlusaine
объект <объекта м>,
предмет <предмета м>
arutlusobjekt объект ~ предмет обсуждения
huviobjekt предмет ~ объект, представляющий интерес
imetlusobjekt объект ~ предмет восхищения
pilkeobjekt объект ~ предмет насмешек
tunnetusobjekt filos объект познания
uurimisobjekt объект ~ предмет исследования ~ изучения
2. lgv sihitis
объект <объекта м>,
дополнение <дополнения с>
osaobjekt ~ partsiaalobjekt частичный объект / частичное дополнение
totaalobjekt ~ täisobjekt полный объект / полное дополнение

uurimis+
1. seoses teadusliku tööga
исследовательский <исследовательская, исследовательское>,
научно-исследовательский <научно-исследовательская, научно-исследовательское>,
исследования <род. ед.ч.>,
изучения <род. ед.ч.>
uurimisaine объект ~ предмет исследования ~ изучения
uurimisekspeditsioon изыскательская ~ научная ~ исследовательская ~ разведывательная экспедиция
uurimisinstituut [научно-]исследовательский институт
uurimisjaam [научно-]исследовательская станция
uurimislabor [научно-]исследовательская лаборатория
uurimislaev [научно-]исследовательское судно / поисковое судно / разведчик kõnek
uurimisretk научная экспедиция / научно-исследовательская экспедиция / научный поход
uurimisteema тема ~ предмет исследования / поисковая тема
uurimistegevus исследование / исследовательская деятельность
uurimistöö (1) tegevusena исследовательская ~ изыскательная ~ обследовательская работа; (2) tulemusena исследование / [научно-]исследовательский труд / монография
2. jur seoses kuriteo asjaolude väljaselgitamisega
следственный <следственная, следственное>
uurimismenetlus следственное производство
uurimistoiming следственное действие