[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lamba+
овечий <овечья, овечье>,
бараний <баранья, баранье>,
овце-,
овец <род. мн.ч.>
lambaaed загон для овец / кошара
lambafarm овцеферма
lambajuust овечий сыр / брынза / сыр из овечьего молока
lambakarjamaa пастбище для овец
lambakasvataja овцевод
lambakasvatus овцеводство
lambakoppel загон для овец / кошара
lambakäärid стригальные ножницы / ножницы для стрижки овец
lambalaut овчарня / кошара / овечий хлев / хлев для овец
lambapraad жаркое из баранины
lambapügamine стрижка овец
lambaraguu kul рагу из баранины
lambarasv бараний жир
lambarauad стригальные ножницы / ножницы для стрижки овец
lambasööt корм для овец
lambatõug порода овец
lambavill овечья шерсть

ute+
овечий <овечья, овечье>,
бараний <баранья, баранье>,
овце-,
овец <род. мн.ч.>
utekari (1) lamba- стадо овец / овечье стадо / баранта murd; (2) talle- ягнячье стадо / стадо ягнят ~ барашков
utelammas овца / овцематка / ярка / ярочка dem, kõnek
utevill овечья шерсть / ягнячья шерсть / поярок

vill1 s <v'ill villa v'illa v'illa, v'illa[de v'illa[sid ~ v'ill/u 22>
1. kitse, lamba, kaameli jmt karvad; nendest saadav kiud
шерсть <шерсти ж>
■ karvkate
шерсть <шерсти sgt ж>,
шёрстный покров,
волосяной покров
■ pügatud
настриг <настрига м>
tihe vill густая шерсть
pehme vill мягкая шерсть
siidine vill шелковистая шерсть
kähar vill кудрявая шерсть
peenekiuline vill тонковолокнистая шерсть
jämevill tekst грубая шерсть
jäätmevill tekst угарная шерсть
kaamelivill верблюжья шерсть
lambavill овечья шерсть
saastasvill põll немытая шерсть
toorvill немытая шерсть
angoora kitse vill шерсть козы ангорской породы
pilverüngaste valge vill piltl белая вата облаков
pulstunud villaga oinas баран с всклокоченной шерстью
lambatäis villa настриг [шерсти] с одной ~ от одной овцы
pügas ~ niitis lambalt villa он стриг овцу
villad pesti puhtaks шерсть промыли
vill kraasiti läbi ja kedrati lõngaks шерсть прочесали и выпряли пряжу
kudus kitsekese villast sokid она связала носки из козьей шерсти
neist meestest pole ei villa ega nahka piltl с этих мужиков [толку], как от козла -- ни шерсти, ни молока kõnek
2. taimedel
пух <пуха, предл. о пухе, в пуху м>
paplivill тополиный пух
puuvillapõõsas on täis valget villa хлопчатник в белом пуху
3. liitsõna järelosana: mõne kiulise materjali nimetuses
вата <ваты ж>
kivivill ehit каменная вата / [минеральная] вата из горных пород
mineraalvill ehit минеральная вата
räbuvill tehn шлаковая вата / шлаковата

viltjas adj <v'iltjas v'iltja v'iltja[t -, v'iltja[te v'iltja[id 2>
vilditaoline
войлочный <войлочная, войлочное>,
войлокообразный <войлокообразная, войлокообразное; войлокообразен, войлокообразна, войлокообразно>,
войлокоподобный <войлокоподобная, войлокоподобное; войлокоподобен, войлокоподобна, войлокоподобно>
viltjaks tokerdunud lambavill свалявшаяся овечья шерсть
vanutamisel muutub riide pealispind viltjaks при валянии на ткани образуется войлокообразный застил
viltjad lehed войлочные листья
viltjas enelas bot (Spiraea tomentosa) войлочная спирея


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur