[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kurgi+
огуречный <огуречная, огуречное>,
огурцов <род. мн.ч.>
kurgiistik[ud] огуречная рассада
kurgikahjur вредитель огурцов
kurgikasvatus выращивание огурцов
kurgilava огуречный парник
kurgilõik долька огурца
kurgimahl огуречный сок
kurgipeenar огуречная грядка ~ гряда / гряда ~ грядка огурцов
kurgisaak урожай огурцов
kurgisalat салат из огурцов
kurgiseeme огуречное семя
kurgisoolamine засолка ~ соление огурцов
kurgisoolvesi огуречный рассол
kurgisort сорт огурцов
kurgitaim[ed] огуречная рассада
kurgitünn бочка с [солёными] огурцами / бочка [солёных] огурцов / бочка из-под [солёных] огурцов / бочка для огурцов
kurgivesi farm огуречный лосьон
kurgiviil долька огурца

mahl s <m'ahl mahla m'ahla m'ahla, m'ahla[de m'ahla[sid ~ m'ahl/u 22>
taimne ja loomne rakumahl; kul marja-, puuvilja-, juurviljamahl; piltl elujõud, energia
сок <сока, соку, предл. о соке, в соку м>
naturaalsed mahlad натуральные соки
lahjendatud mahl разбавленный сок
apelsinimahl апельсиновый сок
arooniamahl сок аронии ~ черноплодной рябины
juurviljamahl овощной сок
jõhvikamahl клюквенный сок
kasemahl берёзовый сок
kirsimahl вишнёвый сок
koemahl füsiol тканевая жидкость
kurgimahl огуречный сок
lihamahl мясной сок
maomahl füsiol желудочный сок
marjamahl ягодный сок / сок из ягод
porgandimahl морковный сок
puuviljamahl фруктовый сок
sidrunimahl лимонный сок
tomatimahl томатный сок
viinamarjamahl виноградный сок
õunamahl яблочный сок
võilille valge piimjas mahl белый млечный сок одуванчика
mahla pressima выжимать/выжать* ~ выдавливать/выдавить* сок из чего
kevadel hakkab mahl puudes liikuma весной у деревьев начинается сокодвижение
liha haudus omas mahlas мясо тушилось в собственном соку
mahl käärib сок бродит