|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
nelja+silma+jutt s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
уединённый разговор,
разговор наедине,
разговор с глазу на глаз,
разговор один на один,
разговор тет-а-тет
otsakuti adv <otsakuti>
1. otstega koos
встык,
впритык kõnek
kaks köit seoti otsakuti два каната связали концами
voodid on otsakuti [koos] кровати стоят изголовьями впритык друг к дружке kõnek
2. üksteise peal v otsas
один на другом,
один поверх другого,
один сверху другого,
один поверху другого kõnek
tal on kaks mütsi otsakuti peas на нём две шапки одна на другой ~ одна поверх другой
3. üksteise järele v otsa
один за другим,
один вслед за другим,
подряд
pealistikku adv <pealist'ikku>
üksteise peale
друг на друга,
один на другого,
внакладку kõnek
■ üksteise peal
друг на друге,
один на другом
kaks kampsunit pealistikku seljas кофты [надеты] одна поверх другой
mitu pealistikku kleebitud tapeedikihti несколько обойных слоёв, наклеенных друг на друга
ladus kaustad pealistikku lauale он сложил папки на столе в стопку ~ стопкой
tunni+kaupa adv <+k'aupa>
tund korraga, tunniviisi
по [одному] часу,
на [один] час
väljalendu lükati tunnikaupa edasi вылет каждый раз откладывался ~ задерживался на [один] час
ülestikku adv <ülest'ikku>
üksteise peale, pealistikku
друг на друга,
один на другого,
внакладку kõnek
■ üksteise peal
друг на друге,
один на другом
■ kohakuti
один над другим,
друг над другом
telliseid ülestikku virna laduma складывать/сложить* кирпичи друг на друга в штабель
ülestikku kuhjunud jääkamakad нагромождённые друг на друге глыбы льда
koid olid kajutis paarikaupa ülestikku койки в каюте были расположены по двое одна над другой