[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ühe+mõtteliselt adv <+m'õtteliselt>
üheti mõistetavalt
недвусмысленно,
однозначно

üheselt adv <üheselt>
1. ühtmoodi
одинаково,
однозначно,
недвусмысленно,
равным образом
üheselt mõistetav vastus однозначный ~ недвусмысленный ответ
tema naljadest ei saadud üheselt aru его шутки воспринимались неоднозначно
2. üheaastaselt
в возрасте одного года

üheti adv <üheti>
üht viisi, ühtmoodi
однозначно,
недвусмысленно,
одинаково
juhtunut saab ainult üheti seletada случившееся можно объяснить только однозначно

ühte+pidi adv <+pidi>
1. ühes suunas, ühele poole
в одну сторону,
в одном направлении
2. ühtemoodi
таким образом,
так,
однозначно
■ ühest küljest, ühelt poolt
с одной стороны
ta otsustas ühtepidi, aga toimis teisiti он решил так, но поступил иначе
ühtepidi oli tema käitumine mõistetav, teistpidi ... с одной стороны его поведение [было] понятно, но с другой стороны...