|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
homogeenne adj <homog'eenne homog'eense homog'eense[t -, homog'eense[te homog'eense[id 2>
гомогенный <гомогенная, гомогенное>,
однородный <однородная, однородное>
homogeenne aine гомогенное ~ однородное вещество
homogeenne süsteem гомогенная ~ однородная система
oma+laadne adj <+l'aadne l'aadse l'aadse[t -, l'aadse[te l'aadse[id 2>
1. omapärane
своеобразный <своеобразная, своеобразное; своеобразен, своеобразна, своеобразно>,
своеобычный <своеобычная, своеобычное; своеобычен, своеобычна, своеобычно>,
оригинальный <оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально>
omalaadne muuseum своеобразный музей
tal on omalaadne välimus у него [очень] своеобразная внешность
omalaadne oskus специфическое умение
2. samalaadne
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно>,
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
однотипный <однотипная, однотипное; однотипен, однотипна, однотипно>,
аналогичный <аналогичная, аналогичное; аналогичен, аналогична, аналогично>,
такого рода
see on üks näide omalaadsete seast это один пример из подобных ~ из аналогичных ему примеров
teiste omalaadsete telerimarkidega võrreldes по сравнению с другими однотипными марками телевизоров
see tehas on esimene omalaadne Eestis это первый такого рода ~ подобный завод в Эстонии
sama+laadne adj <+l'aadne l'aadse l'aadse[t -, l'aadse[te l'aadse[id 2>
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
аналогичный <аналогичная, аналогичное; аналогичен, аналогична, аналогично>,
однотипный <однотипная, однотипное; однотипен, однотипна, однотипно>,
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно>,
такого же рода,
того же рода
samalaadsed ettevõtted однородные ~ однотипные предприятия
samalaadne juhtum аналогичный ~ подобный случай
sama+liigiline adj <+liigiline liigilise liigilis[t liigilis[se, liigilis[te liigilis/i 12>
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
равнозначный <равнозначная, равнозначное; равнозначен, равнозначна, равнозначно>
samaliigilised teed равнозначные дороги
ühe+sugune adj <+sugune suguse sugus[t -, sugus[te suguse[id 10>
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>,
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно>,
единообразный <единообразная, единообразное; единообразен, единообразна, единообразно>,
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>
■ sarnane
похожий <похожая, похожее; похож, похожа, похоже>,
сходный <сходная, сходное; сходен, сходна, сходно> с кем-чем,
тождественный <тождественная, тождественное; тождествен, тождественна, тождественно>,
такой же
■ mõõtmetelt, tähtsuselt
равный <равная, равное; равен, равна, равно>
kaks ühesugust tassi две одинаковые чашки
ühesugused tingimused одинаковые ~ тождественные условия
rida ühesuguseid maju ряд одинаковых ~ однообразных домов
ühesugune üksluine maastik однообразный серый пейзаж
kaksikud on välimuselt ühesugused близнецы внешне похожи друг на друга
ühtlane adj <'ühtlane 'ühtlase 'ühtlas[t 'ühtlas[se, 'ühtlas[te 'ühtlas/i ~ 'ühtlase[id 12 ~ 10?>
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>,
равномерный <равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно>,
мерный <мерная, мерное; мерен, мерна, мерно>,
размеренный <размеренная, размеренное>,
ритмичный <ритмичная, ритмичное; ритмичен, ритмична, ритмично>,
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl
ühtlane lõng ровная пряжа
ühtlane hingamine ровное дыхание
ühtlane käekiri ровный почерк
ühtlane areng равномерное развитие
kasvuhoones püsis ühtlane temperatuur в теплице была постоянная ~ одинаковая температура
ühtlik adj <'ühtl'ik 'ühtliku 'ühtl'ikku 'ühtl'ikku, 'ühtlik/e ~ 'ühtl'ikku[de 'ühtl'ikk/e ~ 'ühtl'ikku[sid 25>
homogeenne
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
гомогенный <гомогенная, гомогенное>
ühtlik keskkond однородная ~ гомогенная среда