[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ühe+külgne adj <+k'ülgne k'ülgse k'ülgse[t -, k'ülgse[te k'ülgse[id 2>
1. ühel küljel, ühel poolel asetsev; ühepoolne
однобокий <однобокая, однобокое>,
односторонний <односторонняя, одностороннее>
gladiooli õisik on ühekülgne соцветие гладиолуса одностороннее
2. üksluine
односторонний <односторонняя, одностороннее; односторонен, одностороння, односторонне> piltl,
однобокий <однобокая, однобокое; однобок, однобока, однобоко> piltl,
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>
ühekülgne toitumine однообразное питание
ühekülgne kriitika однобокая критика
ühekülgne arusaam sündmustest одностороннее ~ однобокое понимание событий

ühe+poole+halvatus s <+halvatus halvatuse halvatus[t halvatus[se, halvatus[te halvatus/i 11>
med hemipleegia
гемиплегия <гемиплегии sgt ж>,
односторонний паралич

ühe+ülbaline adj <+ülbaline ülbalise ülbalis[t ülbalis[se, ülbalis[te ülbalis/i 12>
ühekülgne
однобокий <однобокая, однобокое; однобок, однобока, однобоко> piltl,
односторонний <односторонняя, одностороннее; односторонен, одностороння, односторонне> piltl
■ ühetaoline
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно> piltl,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl
üheülbaline käsitlus односторонняя трактовка
üheülbaline külaelu однообразная ~ монотонная деревенская жизнь