[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

ühe+taoline adj <+t'aoline t'aolise t'aolis[t t'aolis[se, t'aolis[te t'aolis/i ~ t'aolise[id 12 ~ 10?>
1. ühesugune, sarnane
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>,
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно> кому-чему,
похожий <похожая, похожее; похож, похожа, похоже>,
сходный <сходная, сходное; сходен, сходна, сходно>,
единообразный <единообразная, единообразное; единообразен, единообразна, единообразно>,
равный <равная, равное; равен, равна, равно>,
такой же,
такая же,
такое же
ühetaolised künkad одинаковые ~ похожие ~ сходные холмы
üldised, ühetaolised ja otsesed valimised всеобщие, равные и прямые выборы
2. üksluine
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно> piltl,
нудный <нудная, нудное; нуден, нудна, нудно, нудны> kõnek
elu on siin kolkas ühetaoline жизнь здесь, в глуши, однообразна ~ монотонна ~ уныла / жизнь в глуши лишена разнообразия

ühe+tooniline adj <+tooniline toonilise toonilis[t toonilis[se, toonilis[te toonilis/i 12>
1. ainult ühe värvitooniga
однотонный <однотонная, однотонное; однотонен, однотонна, однотонно>,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно>
ühetooniline kangas однотонная ~ одноцветная ткань
2. piltl üksluine, monotoonne
однотонный <однотонная, однотонное; однотонен, однотонна, однотонно>,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно>,
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно>
mere ühetooniline müha монотонный гул моря
ühetooniline töö однообразная ~ рутинная работа

ühe+ülbaline adj <+ülbaline ülbalise ülbalis[t ülbalis[se, ülbalis[te ülbalis/i 12>
ühekülgne
однобокий <однобокая, однобокое; однобок, однобока, однобоко> piltl,
односторонний <односторонняя, одностороннее; односторонен, одностороння, односторонне> piltl
■ ühetaoline
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно> piltl,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl
üheülbaline käsitlus односторонняя трактовка
üheülbaline külaelu однообразная ~ монотонная деревенская жизнь

üks+luine adj <+l'uine l'uise l'uis[t -, l'uis[te l'uise[id 10>
ilmetu, igav, monotoonne
однообразный <однообразная, однообразное; однообразен, однообразна, однообразно>,
унылый <унылая, унылое; уныл, уныла, уныло>,
одноцветный <одноцветная, одноцветное; одноцветен, одноцветна, одноцветно> piltl,
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико> piltl,
однотонный <однотонная, однотонное; однотонен, однотонна, однотонно> piltl,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl,
серый <серая, серое; сер, сера, серо> piltl,
нудный <нудная, нудное; нуден, нудна, нудно, нудны> kõnek
üksluine maastik однообразный пейзаж
üksluine töö однообразная ~ монотонная ~ рутинная работа / нудная работа kõnek
üksluised argipäevad серые будни
üksluine toit однообразная ~ заурядная пища ~ еда


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur