[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

aijeh interj <'aij'eh>
imestuse, hädalduse, valu puhul
ой-ой-ой,
ой
aijeh, või tema tuli esikohale! ой-ой-ой, неужели он занял первое место!
aijeh, jälle selg valutab ой, опять спина болит

ui1 interj <'ui>
1. ehmatuse, kohkumise väljendamisel
ай kõnek
ui, mis nüüd saab! ай, что теперь-то будет! kõnek
2. kurtmise, hädaldamise väljendamisel
ой kõnek,
ох kõnek
■ meelepaha väljendamisel
ай-ай-ай kõnek,
у-у kõnek,
ой kõnek
ui-ui, küll läheb ilm halvaks! ох ~ ах, погода портится! kõnek
3. imestuse, üllatuse, imetluse väljendamisel
ой kõnek,
ах kõnek,
ой-ой-ой kõnek
ui heldeke, kas see oled sina? ой матушки мои, неужели это ты? kõnek
ui, kas te seda veel ei teagi? ой-ой-ой, неужели вы об этом ещё ничего не знаете? kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur