[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

lomp s <l'omp lombi l'ompi l'ompi, l'ompi[de l'ompi[sid ~ l'omp/e 22>
loik
лужа <лужи ж>
■ uhteauk
промоина <промоины ж>
■ nlj Atlandi ookean
океан <океана м>
porilomp лужа
pärast vihma on kõikjal lombid после дождя всюду лужи
sõitis üle [suure] lombi он поехал за океан

maa+ilma+meri s <+meri mere m'er[d m'erre, mere[de mere[sid 20>
1. geogr maismaad ümbritsev ühtne veeväli
мировой океан
maailmamere keskmine sügavus средняя глубина мирового океана
2. ‹hrl mitmuses› kõnek ookeanide ja kaugete merede kohta
далёкие моря
ta sõitis aastaid maailmameredel он долгие годы плавал по далёким морям и океанам / он долгие годы бороздил далёкие моря и океаны piltl

ookean s <'ookean 'ookeani 'ookeani 'ookeani, 'ookeani[de 'ookean/e 19>
1. maailmamere suurim, mandreid eraldav osa
океан <океана м>
Vaikne ookean Тихий ~ Великий океан
Atlandi ookean Атлантический океан
2. piltl millegi mõõtmatult suure ja avara kohta
океан <океана sgt м> чего
ajaookean океан времени
lumeookean снежный океан
õhuookean воздушный океан

rahva+meri s <+meri mere m'er[d m'erre, mere[de mere[sid 20>
piltl väga suur rahvahulk
людское море,
океан людей
Lauluväljakul voogas kirendav rahvameri на Певческом поле колыхалось пёстрое людское море
selles rahvameres ei olnud ühtki tuttavat в этом океане людей не было ни одного ~ ни единого знакомого
kadus minu silmist laada rahvamerre он затерялся у меня из виду в людском море


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur