|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 17 artiklit
aken s <aken 'akna aken[t -, aken[de 'akna[id 8>
окно <окна, мн.ч. им. окна, род. окон с> ka piltl
kõrged aknad высокие окна
madalad aknad низкие окна
kahekordsed aknad двойные окна ~ рамы
ühekordsed aknad одинарные окна
kahe poolega aken двустворчатое окно
ühe poolega aken одностворчатое окно
mitteavatav aken глухое ~ неподвижное ~ неоткрывающееся окно
allalastav aken опускное окно
valgustatud aknad освещённые окна
avatud aken открытое окно
dekoratiivaken слепое окно
kaaraken арочное окно
kabiiniaken окно кабины
katuseaken слуховое окно
keldriaken подвальное окно
klappaken откидное окно
lükandaken задвижное окно
nurgaaken угловое окно
pimeaken слепое окно
pööninguaken чердачное окно
rippaken подвесное окно
topeltaken двойное окно
tõstandaken подъёмное окно
umbaken глухое ~ неподвижное ~ неоткрывающееся окно
vaateaken витрина
vaatlusaken смотровое окно
välisaken наружное окно
õhuaken форточка
ümaraken круглое окно
aknad on pärani lahti окна распахнуты ~ открыты настежь
aknad on jääs окна замёрзли
ühes aknas on veel tuli в одном окне ещё горит свет / одно окно ещё светится
toa aknad on aeda окна комнаты выходят в сад
ava aken ~ tee aken lahti открой окно
pane aken kinni ~ sule aken закрой окно
vaatan aknast välja смотрю ~ выглядываю в окно ~ из окна
aknast paistab meri из окна видно море
viskas kiviga akna sisse он разбил камнем окно
aknale ilmus poiss в окне показался ~ появился мальчик
keegi koputas aknale кто-то постучал в окно
aknal õitsevad lilled на окне цветут цветы
aken loengute vahel kõnek окно между лекциями
tunniplaanis on liiga palju aknaid kõnek в расписании [занятий] слишком много окон
dialoogiaken
teiste akende ette ilmuv hüpikaken, mis pakub valikuvariandid edasiseks tööks
диалоговое окно
dialoogikast
teiste akende ette ilmuv hüpikaken, mis pakub valikuvariandid edasiseks tööks
диалоговое окно
häil s <h'äil häilu h'äilu h'äilu, h'äilu[de h'äilu[sid ~ h'äil/e 22>
1. geogr sulglohk
котловина <котловины ж>
2. mets tühik puistus
окно [в древостое]
härja+silm s <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid ~ s'ilm/i 22>
1. kul praemuna
глазунья <глазуньи, мн.ч. род. глазуний ж>
2. väike ümaraken laeval, lennukil
иллюминатор <иллюминатора м>
■ majal
круглое слуховое окно
3. bot rohttaim (Leucanthemum)
нивяник <нивяника м>
hüpik+aken
(arvuti)ekraani aken, mis ilmub kiiresti ekraanile vastusena mingile toimingule või sündmusele
всплывающее окно
laugas s <laugas l'auka laugas[t -, laugas[te l'auka[id 7>
sooveekogu
озерко <озерка с>,
окнище <окнища с>,
окно <окна, мн.ч. им. окна, род. окон с>,
прорва <прорвы м>
rabalaugas болотная пучина
leitse+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
etn rehetoa seinas suitsu väljajuhtimiseks
дымник <дымника м>,
дымоволок <дымоволока м>,
дымовое окно
luuk s <l'uuk luugi l'uuki l'uuki, l'uuki[de l'uuki[sid ~ l'uuk/e 22>
1. põranda-, katuse- vm ava; seda sulgev kate
люк <люка м>
■ ava
лаз <лаза м> tehn,
окно <окна, мн.ч. им. окна, род. окон с>
■ akna-
ставень <ставня, мн.ч. род. ставней м>,
ставня <ставни, мн.ч. род. ставен ж>
■ kaas, kate
крышка <крышки, мн.ч. род. крышек ж>
kassaluuk окно кассы
katuseluuk слуховое окно
keldriluuk подвальный люк / люк подвала
köögiluuk окошечко в кухонной перегородке
laevaluuk люк
lakaluuk чердачный люк / люк чердака
tankiluuk люк танка
varjade luuk hüdr лаз затворов ~ щитов
keldri luuk võeti eest ära подвальный люк ~ люк в подвал открыли
akendel on luugid ees окна закрыты ставнями
kaupa laaditi luukidest laeva trümmidesse товар грузили в трюмы через люки
2. kõnek veoauto poort
борт <борта, предл. о борте и на борту, мн.ч. им. борта м>
tagumine luuk задний борт
külgluuk боковой борт
paja1 s <paja paja paja -, paja[de paja[sid 17>
etn pajaaken
волоковое окно,
дымовое окно
pakett+aken
klaaspaketist ja raamist koosnev aken
пластиковое окно
plast+aken; plastik+aken
plastraamiga aken
пластиковое окно
puit+aken
puitraamiga aken
деревянное окно
räppen s <r'äppen r'äpna r'äpna[t -, r'äpna[te r'äpna[id 2>
etn leitse- v suitsuauk
дымник <дымника м>,
дымоволок <дымоволока м>,
дымовое окно
avas räpna он открыл дымник
uuk s <'uuk uugi 'uuki 'uuki, 'uuki[de 'uuki[sid ~ 'uuk/e 22; 'uuk uuga 'uuka 'uuka, 'uuka[de 'uuka[sid ~ 'uuk/i 22>
ehit väike väljaehitis katusekorruse akna jaoks
фонарь <фонаря м>,
слуховое окно
vaate+ava s <+ava ava ava -, ava[de ava[sid 17>
смотровое отверстие,
глазок <глазка м>
■ aken
смотровое окно,
люк осмотра
ukses olev vaateava дверной глазок
kindlusemüüris oli laskeavasid ja vaateavasid в крепостной стене были бойницы и смотровые окна
vitraaž+aken s <+aken 'akna aken[t -, aken[de 'akna[id 8>
витражное окно