|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
jaburdus s <jaburdus jaburduse jaburdus[t jaburdus[se, jaburdus[te jaburdus/i 11>
сумасбродство <сумасбродства с>,
дурость <дурости sgt ж> kõnek,
дурачество <дурачества с> kõnek
■ jabur jutt, mõte
глупая болтовня,
вздор <вздора sgt м>,
нелепость <нелепости ж>,
бред <бреда sgt м> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
бессмыслица <бессмыслицы ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek
täielik jaburdus настоящее сумасбродство
[kelle] jaburdusi taluma терпеть ~ выносить/вынести* [чьи] сумасбродства
lora s <lora lora lora -, lora[de lora[sid 17>
tühi jutt, plära
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
вздор <вздора sgt м> kõnek,
враньё <вранья sgt с> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трёп <трёпа, трёпу sgt м> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk,
турусы <турусов plt> madalk
see on naiste lora это бабья брехня ~ трепотня madalk
lora puha, tegelikult oli asi teisiti это чистое враньё ~ полнейший вздор / на самом деле было всё по-другому ~ иначе kõnek
ta ajab lora он несёт вздор ~ околёсицу ~ ахинею kõnek / он порет чушь kõnek / он разводит турусы [на колёсах] madalk / он ерундит madalk
lori s <lori lori lori -, lori[de lori[sid 17>
lora
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
вздор <вздора sgt м> kõnek,
враньё <вранья sgt с> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трёп <трёпа, трёпу sgt м> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk,
турусы <турусов plt> madalk
vananaiste lori бабья брехня ~ трепотня madalk
lori puha, pole mul mingit pruuti полнейший вздор, нет у меня никакой невесты kõnek
jäta oma lori! не неси вздор ~ околёсицу ~ околесицу! kõnek / не пори чушь! kõnek / не бреши! madalk / не ерунди! madalk
►
▪ ja loril lõpp и вся недолга; и делу конец
lõmps2 s <l'õmps lõmpsi l'õmpsi l'õmpsi, l'õmpsi[de l'õmpsi[sid ~ l'õmps/e 22>
lõmpsimine, lora
пошучивание <пошучивания sgt с>,
подшучивание <подшучивания sgt с>,
балагурство <балагурства sgt с> kõnek,
отпускание шуток
■ lora
вздор <вздора sgt м> kõnek,
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk
mis te ajate lõmpsi! что вы несёте вздор ~ ахинею! kõnek
poisi jutt oli alati lõmpsiga pooleks мальчик всегда говорил полушутя / мальчик любил побалагурить kõnek
patu+jutt s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
patune jutt
греховные речи,
греховодные речи
■ laimujutt
кляуза <кляузы ж> kõnek,
наговор <наговора м> kõnek,
напраслина <напраслины ж> kõnek,
поклёп <поклёпа м> kõnek
■ lorijutt
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk
mis patujutt see nüüd olgu! что за греховные ~ греховодные речи! / что за брехня! madalk
nüüd ajad küll minu peale patujuttu теперь ты возводишь на меня напраслину ~ поклёп kõnek
plära s <plära plära plära -, plära[de plära[sid 17>
lora, jama, loba
пустословие <пустословия sgt с>,
болтовня <болтовни sgt ж> kõnek,
трескотня <трескотни sgt ж> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
вздор <вздора sgt м> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek,
брехня <брехни sgt ж> madalk,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk,
трескотня <трескотни sgt ж> madalk,
трёп <трёпа sgt м> madalk,
тары-бары <нескл. plt> madalk
see on naiste plära это бабская брехня ~ трепотня madalk
ära aja plära! не пори чушь! kõnek / не неси вздор ~ околесицу ~ ахинею kõnek / не разводи тары-бары madalk
udu+jutt2 s <+j'utt jutu j'uttu j'uttu, j'uttu[de j'uttu[sid ~ j'utt/e 22>
tühi jutt, lora, vale
байка <байки, мн.ч. род. баек, дат. байкам ж> kõnek,
басня <басни, мн.ч. род. басен, дат. басням ж> kõnek,
небылица <небылицы ж> kõnek,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
ахинея <ахинеи sgt ж> kõnek,
околёсица <околёсицы sgt ж> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek
järjekordne poliitiline udujutt очередная политическая болтовня kõnek / очередное политическое разглагольствование kõnek
ära teda usu, ajab niisama udujuttu не верь ему -- он несёт ~ порет вздор ~ околёсицу ~ ахинею ~ чушь kõnek
ajab plikadele udujuttu морочит ~ дурит девчатам голову kõnek / втирает девчатам очки kõnek, piltl / пускает девчатам пыль в глаза kõnek, piltl