[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elu+keskkond s <+k'eskk'ond k'eskkonna k'eskk'onda k'eskk'onda, k'eskk'onda[de k'eskk'onda[sid ~ k'eskk'ond/i 22>
среда <среды, мн.ч. им. среды ж>,
среда обитания
elukeskkond on saastunud окружающая среда загрязнена
kalade elukeskkond среда обитания рыб

tehis+
kunst-
искусственный <искусственная, искусственное>,
поддельный <поддельная, поддельное>,
ненатуральный <ненатуральная, ненатуральное>,
ненастоящий <ненастоящая, ненастоящее>,
синтетический <синтетическая, синтетическое>
tehisaine искусственное ~ синтетическое вещество
tehiselement keem искусственный элемент
tehiselund искусственный орган
tehishambad искусственные ~ вставные зубы / искусственная ~ вставная челюсть / зубной протез
tehishammas искусственный зуб
tehisjärv искусственное ~ подпрудное ~ запрудное озеро
tehisjäse med протез конечности
tehiskarusnahk искусственный ~ ненастоящий ~ синтетический мех
tehiskehaosa искусственная часть тела / протез
tehiskeskkond искусственная ~ антропогенная [окружающая] среда ~ среда обитания
tehiskoelmu kal искусственное нерестилище
tehiskäsi искусственная рука / протез руки
tehislilled искусственные ~ поддельные ~ ненастоящие цветы
tehisliuväli каток с искусственным льдом
tehismaastik искусственный ~ антропогенный ландшафт
tehismarmor искусственный ~ ненатуральный мрамор / имитация мрамора / мраморная штукатурка
tehismaterjal искусственный ~ синтетический материал
tehismesi искусственный ~ ненатуральный мёд
tehisneer искусственная почка / гемодиализатор
tehispinnas искусственный грунт / антропогенная почва
tehispärl искусственный жемчуг / имитация жемчуга
tehisripsmed искусственные ~ накладные ресницы
tehissafiir искусственный ~ синтетический сапфир
tehissiid искусственный ~ синтетический шёлк
tehissööt kal искусственная наживка
tehistõelisus info виртуальная реальность
tehisvalgus искусственный свет
tehisveekogu искусственный водоём

tehnogeenne adj <tehnog'eenne tehnog'eense tehnog'eense[t -, tehnog'eense[te tehnog'eense[id 2>
tehniliste vahenditega loodud, nende rakendamise tagajärjel tekkinud
техногенный <техногенная, техногенное>
tehnogeensed pinnavormid техногенные формы рельефа
tehnogeenne keskkond техногенная [окружающая] среда
tehnogeenne muld антропогенная почва

ümbritsev adj s <ümbritsev ümbritseva ümbritseva[t -, ümbritseva[te ümbritseva[id 2>
1.
окружающий <окружающая, окружающее>
ümbritsev keskkond окружающая среда
2. see, mis kedagi v midagi ümbritseb
окружающее <окружающего с>,
окружение <окружения sgt с> piltl
ta oli kõige ümbritseva suhtes täiesti ükskõikne он был совершенно равнодушен ко всему окружающему