|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 16 artiklit
jahu+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
kõnek rumal inimene, tolvan
дурак <дурака м>,
дуралей <дуралея м>,
болван <болвана м>,
балда <балды м и ж> madalk,
олух <олуха м> madalk,
мякинная голова madalk
juhmard s <juhmard juhmardi juhmardi[t -, juhmardi[te juhmarde[id 2>
kõnek juhm inimene
тупица <тупицы м и ж>,
бестолочь <бестолочи ж>,
головотяп <головотяпа м>,
тупоумец <тупоумца м>,
пошехонец <пошехонца м>,
чурбан <чурбана м> madalk,
недоумок <недоумка м> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
олух <олуха м> madalk,
дубина <дубины м и ж> madalk,
остолоп <остолопа м> madalk
igavene juhmard последний тупица / последний осёл ~ олух ~ недоумок madalk / дубина стоеросовая vulg
kõlu+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
kõnek rumal inimene
олух <олуха м>,
тупица <тупицы м и ж>,
балбес <балбеса м> madalk,
олух царя небесного,
толоконный лоб
molkus s <m'olkus m'olkuse m'olkus[t m'olkus[se, m'olkus[te m'olkus/i ~ m'olkuse[id 11 ~ 9>
hlv tobu
болван <болвана м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
остолоп <остолопа м> madalk,
оболтус <оболтуса м> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
обалдуй <обалдуя м> vulg
ta on rumal, täielik molkus он глуп, настоящий болван madalk
sellisest molkusest pole õiget töömeest от такого оболтуса не жди хорошей работы madalk
molu s <molu molu molu -, molu[de molu[sid 17>
1. hlv nägu, lõust
рожа <рожи ж> vulg,
харя <хари, мн.ч. род. харь ж> vulg,
рыло <рыла с> vulg,
морда <морды ж> vulg
■ suu
хайло <хайла, мн.ч. им. хайла с> vulg,
пасть <пасти ж> madalk
sai vastu molu он получил по морде ~ по роже vulg
pea molu kinni! заткнись! madalk / закрой ~ заткни хайло! vulg
2. tobu
болван <болвана м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
остолоп <остолопа м> madalk,
оболтус <оболтуса м> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
обалдуй <обалдуя м> vulg
■ mölakas
харя <хари, мн.ч. род. харь ж> vulg
sina, molu, ei saa millestki aru ты, болван, ничего не понимаешь madalk
mölakas s <mölakas mölaka mölaka[t -, mölaka[te mölaka[id 2>
vulg molkus
болван <болвана м>,
олух <олуха м>,
остолоп <остолопа м>,
охламон <охламона м>,
дурень <дурня м>
keegi mölakas on akna sisse visanud какой-то болван разбил окно
mis sa, mölakas, vahid! чего ты, остолоп, уставился!
ohmoon s <ohm'oon ohmooni ohm'ooni ohm'ooni, ohm'ooni[de ohm'ooni[sid ~ ohm'oon/e 22>
kõnek tohman, tobuke
дуралей <дуралея м>,
балбес <балбеса м>,
олух <олуха м> madalk,
бестолочь <бестолочи м и ж> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
болван <болвана м> madalk,
остолоп <остолопа м> madalk,
оболтус <оболтуса м> madalk,
обалдуй <обалдуя м> madalk,
придурок <придурка м> madalk
ohmu s adj <ohmu ohmu ohmu[t -, ohmu[de ohmu[sid 16>
1. adj kõnek
дураковатый <дураковатая, дураковатое; дураковат, дураковата, дураковато>,
придурковатый <придурковатая, придурковатое; придурковат, придурковата, придурковато>,
дурашливый <дурашливая, дурашливое; дурашлив, дурашлива, дурашливо>
oled sa vast ohmu mees ну и бестолковый же ты мужик / ну и дурак же ты
2. s kõnek
дурак <дурака м>,
дуралей <дуралея м>,
придурок <придурка м> madalk,
болван <болвана м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
бестолочь <бестолочи м и ж> madalk
nemad, ohmud, jäid uskuma они, болваны, поверили madalk
ta on viimane ohmu он дурак-дураком
taina+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
hlv lollpea, tobu
бестолочь <бестолочи ж> madalk,
балда <балды м и ж> madalk,
дурная голова kõnek,
олух царя небесного madalk,
дубовая голова madalk
tobu s adj <tobu tobu tobu -, tobu[de tobu[sid 17>
1. s tobe, napakas inimene, ohmu
глупец <глупца м> kõnek,
дуралей <дуралея м> kõnek,
дурень <дурня м> kõnek,
дурёха <дурёхи ж> kõnek,
простак <простака м> kõnek,
простофиля <простофили м и ж> kõnek,
полудурок <полудурка м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
балда <балды {мн.ч. род. нет} м и ж> madalk,
болван <болвана м> madalk
oled ikka tobude tobu! дубина ты стоеросовая! madalk
jäin nagu viimane tobu teda ootama я как последний дурак остался ждать его madalk
2. adj tobe, napakas, rumal
глупый <глупая, глупое; глуп, глупа, глупо, глупы>,
недогадливый <недогадливая, недогадливое; недогадлив, недогадлива, недогадливо>,
несообразительный <несообразительная, несообразительное; несообразителен, несообразительна, несообразительно>,
непонятливый <непонятливая, непонятливое; непонятлив, непонятлива, непонятливо>,
бестолковый <бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково>
ta on päris tobu он совсем глупый ~ бестолковый
tohlakas s adj <tohlakas tohlaka tohlaka[t -, tohlaka[te tohlaka[id 2>
1. s kõnek hoop, mats
шлепок <шлепка м>,
тычок <тычка м>,
затрещина <затрещины ж> madalk
■ rusikaga
тумак <тумака м>
tohlakaid jagama ~ laduma раздавать тумаки / награждать ~ угощать тумаками piltl
sain tohlaka vastu vahtimist мне заехали по морде ~ в рожу ~ в физиономию madalk
2. s kõnek tohman, tohmakas
дурак <дурака>,
простак <простака м>,
недоумок <недоумка м> madalk,
олух <олуха м> madalk
3. adj kõnek tohmakas
бестолковый <бестолковая, бестолковое; бестолков, бестолкова, бестолково>,
придурковатый <придурковатая, придурковатое; придурковат, придурковата придурковато>,
с придурью
tohmakas adj s <tohmakas tohmaka tohmaka[t -, tohmaka[te tohmaka[id 2>
1. adj kõnek rumalavõitu, kohtlane
простоватый <простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато>,
глуповатый <глуповатая, глуповатое; глуповат, глуповата, глуповато>,
придурковатый <придурковатая, придурковатое; придурковат, придурковата, придурковато>
teda peeti pisut tohmakaks его считали слегка придурковатым
2. s kõnek rumalavõitu, kohtlane inimene
простак <простака м>,
простачка <простачки, мн.ч. род. простачек, дат. простачкам ж>,
олух <олуха м> madalk,
недоумок <недоумка м> madalk
niisugust tohmakat pole enne nähtud такого олуха ~ недоумка ~ болвана ещё нигде не видывали madalk
tohman s <t'ohman t'ohmani t'ohmani[t -, t'ohmani[te t'ohmane[id 2>
kõnek rumal, juhm inimene, ohmu
дурак <дурака м>,
дуралей <дуралея м>,
дурень <дурня м>,
глупец <глупца м>,
недоумок <недоумка м> madalk,
олух <олуха м> madalk,
медный лоб madalk
oled ikka paras tohman ты полный глупец / ты круглый ~ набитый дурак / ты олух царя небесного madalk
tola+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
hlv (tola)
дуролом <дуролома м> madalk,
идиот <идиота м> madalk,
толоконный лоб kõnek,
олух царя небесного madalk
tubakas s <tubakas tubaka tubaka[t -, tubaka[te tubaka[id 2>
1. bot (Nicotiana)
табак <табака м>
lilltubakas bot (Nicotiana alata) крылатый табак
mahorkatubakas ~ vene tubakas bot (Nicotiana rustica) махорка / тютюн van
vääristubakas ~ virgiinia tubakas ~ türgi tubakas bot (Nicotiana tabacum) культурный ~ курительный табак
2. selle taime lehtedest valmistatud mõnuaine
табак <табака, табаку м>,
зелье <зелья, мн.ч. род. зелий, дат. зельям с> kõnek
omakasvatatud tubakas табак-самосад / табак домашнего разведения
lehttubakas листовой табак
ninatubakas ~ nuusktubakas нюхательный табак
närimistubakas ~ põsktubakas жевательный табак
tubakat suitsetama курить табак
taat toppis piibu tubakat täis старик набил трубку табаком
3. hlv rumala, taipamatu inimese kohta
бестолочь <бестолочи м и ж>,
дуралей <дуралея м> kõnek,
олух <олуха м> madalk,
недоумок <недоумка м> madalk
►
▪ teine tubakas [совсем] другой табак; [совсем] другое дело
ullike[ne] s <ullike ~ ullikene ullikese ullikes[t ullikes[se, ullikes[te ullikes/i 12>
rumaluke[ne]
дурёха <дурёхи ж> kõnek,
дурёшка <дурёшки, мн.ч. род. дурёшек, дат. дурёшкам ж> dem, kõnek,
дурашка <дурашки, мн.ч. род. дурашек, дат. дурашкам м и ж> kõnek,
дурошлёп <дурошлёпа м> madalk,
олух <олуха м> madalk