[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

manööver s <man'ööver man'öövri man'öövri[t -, man'öövri[te man'öövre[id 2>
1. kavakindel ümberpaigutus, liikumine
манёвр <манёвра м> ka sõj ka piltl
taktikaline manööver тактический манёвр
poliitiline manööver политический манёвр
kulissidetagused manöövrid закулисные манёвры
operatiivmanööver оперативный манёвр
pettemanööver ложный манёвр
laeva sildumise manöövrid маневрирование при причаливании судна
korvpallimeeskonna välkkiired manöövrid быстрые манёвры баскетбольной команды
see oli ainult manööver aja võitmiseks это было лишь маневрирование, чтобы выиграть время kõnek
2. ‹mitmuses› sõj vägede väliõppus
манёвры <манёвров pl>