[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kopsu+
лёгочный <лёгочная, лёгочное>,
лёгкого <род. ед.ч.>,
лёгких <род. мн.ч.>
kopsuabstsess med лёгочный абсцесс
kopsualveool anat лёгочная альвеола / лёгочный пузырёк
kopsuarter anat лёгочная артерия
kopsuastma med бронхиальная астма
kopsuemfüseem med эмфизема лёгких
kopsugangreen med гангрена лёгкого
kopsuhaigus лёгочная болезнь / лёгочное заболевание / болезнь лёгких
kopsujuur anat корень лёгкого
kopsukasvaja med опухоль ~ новообразование ~ бластома лёгких
kopsukatarr med катар лёгких / бронхит
kopsukatk med лёгочная чума
kopsukavern anat каверна лёгкого
kopsukelme anat лёгочная плевра
kopsukirurgia med лёгочная хирургия
kopsumaht ёмкость лёгких
kopsumullike kõnek лёгочный пузырёк
kopsumädanik med лёгочный абсцесс
kopsunääre kõnek лимфатический узел лёгких
kopsuoperatsioon операция лёгких ~ на лёгких
kopsupuhitus med эмфизема лёгких
kopsusagar anat доля лёгкого
kopsusomp anat лёгочная альвеола / лёгочный пузырёк
kopsutipp anat верхушка лёгкого
kopsutuberkuloos med туберкулёз лёгких
kopsuturse med отёк лёгких
kopsutühik med каверна лёгкого
kopsutüvi anat лёгочный ствол
kopsuveen anat лёгочная вена
kopsuverejooks med лёгочное кровотечение
kopsuvähk med рак лёгкого
kopsuvärat anat ворота лёгких
kopsuödeem med отёк лёгких

operatsioon s <operatsi'oon operatsiooni operatsi'ooni operatsi'ooni, operatsi'ooni[de operatsi'ooni[sid ~ operatsi'oon/e 22>
1. maj tegevus, toiming; tehing
операция <операции ж>,
сделка <сделки, мн.ч. род. сделок ж>
kaubanduslik operatsioon торговая операция ~ сделка
rahaline operatsioon денежная ~ финансовая операция ~ сделка
kommertsoperatsioon коммерческая операция ~ сделка
pangaoperatsioon банковская операция
ärioperatsioon торговая ~ коммерческая операция ~ сделка
ebaõnnestunud operatsioon börsil неудавшаяся биржевая сделка ~ операция
2. tehnoloogiline protsess
[производственная] операция
abioperatsioon вспомогательная операция
tootmisoperatsioon производственная операция
viimistlusoperatsioon отделочная операция / отделка
see õmblusmasin teeb üksteist eri operatsiooni эта швейная машина производит одиннадцать различных операций
3. med lõikus
[хирургическая] операция чего, на чём, по чему
keerukas operatsioon сложная [хирургическая] операция
plastiline operatsioon пластическая операция
iluoperatsioon косметическая операция
kopsuoperatsioon операция на лёгких
kõrvaoperatsioon ушная операция / операция на ухе
maooperatsioon операция желудка
noorendusoperatsioon операция омоложения
siirdamisoperatsioon ~ siirdeoperatsioon операция по трансплантации ~ по пересадке чего
südameoperatsioon операция сердца ~ на сердце
lähen operatsioonile я ложусь на операцию kõnek
tal oli raske operatsioon он перенёс тяжёлую операцию
4. kooskõlastatud tegevus kellest-millest jagu saamiseks; sõj kindla ülesandega lahingutegevus
операция <операции ж> кого-чего, по чему
dessantoperatsioon десантная операция
kaitseoperatsioon оборонительная операция
pealetungioperatsioon наступательная операция
politseioperatsioon полицейская операция
päästeoperatsioon спасательная операция
püüdmisoperatsioon операция по захвату кого-чего / облава на кого-что
vabastusoperatsioon операция ~ боевая деятельность по освобождению кого-чего
operatsioonid kurjategijate kinnivõtmiseks операции [полиции] по захвату преступников
5. mat tehe
действие <действия с>,
операция <операции ж>
aritmeetiline operatsioon арифметическое действие / арифметическая операция
mõtlemise loogilised operatsioonid loog логические операции мышления