[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

biblio+kirje
kindlas järjestuses esitatud andmed trükiteose kohta
библиографическое описание

kirje s <kirje k'irje kirje[t -, kirje[te k'irje[id 6>
1. bibl andmed teose kohta
описание <описания с>
■ info mõisteliselt terviklik andmeüksus
запись данных,
блок данных
bibliograafiakirje библиографическое описание
kirje pealdis bibl заголовок описания
2. maj raamatupidamises: artikkel
статья <статьи, мн.ч. род. статей ж>
bilansikirje статья баланса
kulukirje статья расходов

kirjeldus s <kirjeldus kirjelduse kirjeldus[t kirjeldus[se, kirjeldus[te kirjeldus/i 11>
описание <описания с>
ligikaudne kirjeldus приблизительное описание
täpne kirjeldus точное описание
värvikas kirjeldus красочное описание
üksikasjalik kirjeldus подробное описание
kombekirjeldus описание обычая ~ обычаев
looduskirjeldus (1) описание природы; (2) kirj пейзаж
toote tehniline kirjeldus техническое описание изделия
tema kirjeldust mööda olnud lugu järgmine по его словам дело было ~ обстояло так
tundsin ta sinu kirjelduse järgi kohe ära я сразу же узнал его по твоему описанию

kirjeldus+tõlge
filmile pealeloetav kirjeldus, kus dialoogide vahel kirjeldatakse ka ekraanil nähtavat (mõeldud vaegnägijatele)
закадровое описание

takseer+kirjeldus s <+kirjeldus kirjelduse kirjeldus[t kirjeldus[se, kirjeldus[te kirjeldus/i 11>
mets puistu ehituse ja juurdekasvu kirjeldus
таксационное описание