[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elamuslik adj <elamusl'ik elamusliku elamusl'ikku elamusl'ikku, elamusl'ikku[de ~ elamuslik/e elamusl'ikku[sid ~ elamusl'ikk/e 25>
впечатляющий <впечатляющая, впечатляющее; впечатляющ, впечатляюща, впечатляюще>
elamuslik loodus kirjeldus впечатляющее описание природы
elamuslik sündmus впечатляющее событие

kirjeldus s <kirjeldus kirjelduse kirjeldus[t kirjeldus[se, kirjeldus[te kirjeldus/i 11>
описание <описания с>
ligikaudne kirjeldus приблизительное описание
täpne kirjeldus точное описание
värvikas kirjeldus красочное описание
üksikasjalik kirjeldus подробное описание
kombekirjeldus описание обычая ~ обычаев
looduskirjeldus (1) описание природы; (2) kirj пейзаж
toote tehniline kirjeldus техническое описание изделия
tema kirjeldust mööda olnud lugu järgmine по его словам дело было ~ обстояло так
tundsin ta sinu kirjelduse järgi kohe ära я сразу же узнал его по твоему описанию

loodus+
природный <природная, природное>,
естественный <естественная, естественное>,
природо-,
природы <род. ед.ч.>
loodusand дар природы
loodusfilm фильм о природе
loodusfilosoofia filos натурфилософия / философия природы
loodushaldjas folkl природная фея
loodusharuldus природная редкость
loodushoid охрана природы
loodushuviline (1) любитель природы / природолюб; (2) природолюбивый / интересующийся природой
loodushääl голос природы
loodusilu краса ~ красота природы
loodusime чудо природы
loodusjõud силы природы
looduskasutus природопользование
looduskatastroof стихийное бедствие
looduskauge далёкий ~ отдалившийся от природы
looduskaunis живописный / с живописной ~ с красивой природой
looduskeskkond природная среда
looduskirjeldus (1) описание природы; (2) kirj пейзаж
looduskivi естественный камень ka ehit
looduslaps дитя природы
looduslapselik свойственный дитяти природы
loodusluule kirj пейзажная лирика / лирика природы
looduslähedane близкий к природе
looduslüürika kirj пейзажная лирика / лирика природы
loodusmaastik природный ландшафт
loodusmuuseum музей природы
loodusmälestis памятник природы / природный памятник
loodusmärk примета природы
loodusnähtus явление природы
loodusolud природные условия
looduspark природный парк
loodusrahvas примитивные народы
loodusrikkus природное богатство
loodusseadus закон природы
loodusteadlane естественник / естественница / биолог / естествовед van / природовед / специалист по естественным наукам
loodusteadus[ed] естественные науки / естествознание / природоведение
loodusuurija естествоиспытатель / натуралист
loodusvaatlus наблюдение ~ созерцание природы
loodusvarad природные ресурсы
loodusõpetus (1) учение о природе; (2) ped естествознание / природоведение
loodusõnnetus стихийное бедствие

maastiku+pilt s <+p'ilt pildi p'ilti p'ilti, p'ilti[de p'ilti[sid ~ p'ilt/e 22>
1. maastiku üldilme
облик ландшафта,
облик пейзажа,
облик местности,
вид ландшафта,
вид пейзажа,
вид местности
maaparandustööd muudavad maastikupilti мелиорационные работы меняют ландшафт ~ облик ~ вид местности
saare maastikupilti kuuluvad kadakad для ландшафта острова характерен можжевельник
2. kunstiteos, foto, kirjeldus
пейзаж <пейзажа м>,
ландшафт <ландшафта м> van,
пейзажная картина,
пейзажная фотография
seintel olid maastikupildid на стенах висели пейзажи ~ пейзажные картины
maastikupildid Tuglase novellides пейзажи ~ описание природы в новеллах Тугласа