[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

määrang s <määrang määrangu määrangu[t -, määrangu[te määrangu[id 2>
kindlakstegemine
определение <определения sgt с>,
установление <установления sgt с>,
опознание <опознания sgt с>,
опознавание <опознавания sgt с> sõj, lenn
■ defineering, määratlus
определение <определения с>,
дефиниция <дефиниции ж> liter
mõiste täpne määrang точное определение понятия / точная дефиниция понятия liter
objekti vanuse määrang определение ~ установление возраста объекта
tema määrangu järgi по его определению

tuvastus s <tuvastus tuvastuse tuvastus[t tuvastus[se, tuvastus[te tuvastus/i 11>
tuvastamine
установление <установления sgt с>,
определение <определения sgt с>,
опознавание <опознавания sgt с> ka jur,
опознание <опознания sgt с> ka jur,
распознавание <распознавания sgt с>
kujutuvastus info опознавание ~ распознавание образов
isikutuvastus jur установление ~ опознание личности

ära+tundmine s <+t'undmine t'undmise t'undmis[t t'undmis[se, t'undmis[te t'undmis/i ~ t'undmise[id 12 ~ 10?>
1.
узнавание <узнавания sgt с>,
опознавание <опознавания sgt с>,
опознание <опознания sgt с> ka jur,
распознавание <распознавания sgt с>
2. arusaam, veendumus; tõdemus
понимание <понимания sgt с>,
понятие <понятия sgt с>,
представление <представления sgt с>,
убеждение <убеждения sgt с>,
усмотрение <усмотрения sgt с>
igaüks tegutsegu oma äratundmise järgi пусть каждый действует по своему усмотрению
jõudis kindlale äratundmisele, et ... он пришёл к твёрдому пониманию ~ убеждению, что...