[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

vabandus s <vabandus vabanduse vabandus[t vabandus[se, vabandus[te vabandus/i 11>
1. andestus
извинение <извинения с>,
прощение <прощения sgt с>
[palun] vabandust, et hiljaks jäin прошу прощения ~ извинения, что я опоздал / простите ~ извините, что я опоздал
2. õigustus
оправдание <оправдания с>,
извинение <извинения с>
mis sul enda vabanduseks öelda on? что ты скажешь в своё оправдание?
leidis alati oma tegudele mingi vabanduse он всегда находил какое-нибудь оправдание ~ извинение своим поступкам
3. vabandussõna
извинение <извинения с>,
пардон <пардона, пардону sgt м> kõnek
pomises vabandusi tülitamise pärast он, бормоча, извинялся за беспокойство

õigeks+mõistmine s <+m'õistmine m'õistmise m'õistmis[t m'õistmis[se, m'õistmis[te m'õistmis/i ~ m'õistmise[id 12 ~ 10?>
оправдание <оправдания sgt с>,
признание невиновности
kohtualuse õigeksmõistmine оправдание подсудимого

õigustus s <õigustus õigustuse õigustus[t õigustus[se, õigustus[te õigustus/i 11>
оправдание <оправдания с>
õigustusi otsima искать оправдания
ütles enda õigustuseks, et ... в своё оправдание он сказал, что...
tõi väite õigustuseks näite в обоснование своего утверждения он привёл пример
leidis oma teguviisile kiiresti õigustuse он быстро нашёл оправдание своему поступку


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur