|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
tühjus s <t'ühjus t'ühjuse t'ühjus[t t'ühjus[se, t'ühjus[te t'ühjus/i ~ t'ühjuse[id 11 ~ 9>
1.
пустота <пустоты, мн.ч. им. пустоты ж>
inimtühjus пустынность / безлюдность
kõhutühjus голод
kapis on tühjus в шкафу пустота ~ пусто / в шкафу хоть шаром покати kõnek
pärast kella viit sigines koolimajja tühjus после пяти часов школа опустела
tunneb, nagu langeks põhjatusse tühjusse чувствует, будто падает ~ проваливается в бездонную пустоту
kõhus kriibib tühjusest сосёт под ложечкой от голода kõnek
pea on tühjust täis в голове пусто ~ пустота
hinge asus tühjus в душе образовалась пустота
2. tühisus, sisutus
пустота <пустоты sgt ж>,
опустошение <опустошения sgt с>,
опустошённость <опустошённости sgt ж>,
незначительность <незначительности sgt ж>,
ничтожность <ничтожности sgt ж>,
ничтожество <ничтожества sgt с>
hingetühjus пустота ~ опустошённость души / душевное опустошение
vaimutühjus духовная пустота / духовное ~ нравственное опустошение / нравственное ничтожество
elu hall tühjus серая пустота жизни
tühjus+tunne s <+tunne t'unde tunne[t -, tunne[te t'unde[id 6>
опустошённость <опустошённости sgt ж>
rusuv ~ ängistav tühjustunne удручающее ~ гнетущее ~ тягостное чувство опустошённости
ärkasin tühjustundega kõhus я проснулся с ощущением голода [в желудке] ~ с голодным желудком
õõnsus s <'õõnsus 'õõnsuse 'õõnsus[t 'õõnsus[se, 'õõnsus[te 'õõnsus/i ~ 'õõnsuse[id 11 ~ 9>
1. tühe, õõs
полость <полости, мн.ч. род. полостей ж>,
пустота <пустоты, мн.ч. им. пустоты ж>
■ lohk, süvend
углубление <углубления с>
looduslik õõnsus природное углубление
kaljuõõnsus углубление в скале
kookospähkli õõnsus полость кокосового ореха
vana tamme õõnsuses oli linnupesa в полости ~ в дупле старого дуба было птичье гнездо
2. piltl õõnes-olek
пустота <пустоты sgt ж>,
опустошённость <опустошённости sgt ж>
sisemuses oli tunda terake õõnsust чувствовалась некая внутренняя опустошённость ~ пустота