[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kogemus s <kogemus kogemuse kogemus[t kogemus[se, kogemus[te kogemus/i 11>
опыт <опыта sgt м> ka filos,
эмпирия <эмпирии sgt ж> filos
halb kogemus ~ kurb kogemus горький ~ печальный опыт
kogemustega arst опытный врач
suurte kogemustega meister искушённый опытом ~ многоопытный мастер / мастер, обладающий большим опытом
aastatega omandatud isiklikud kogemused с годами накопленный ~ приобретённый личный опыт
lahingukogemus боевой опыт / опыт сражения
töökogemus трудовой опыт / опыт работы
teiste kogemustest õppima учиться на опыте других ~ на чужом опыте
kogemusi vahetama ~ jagama обмениваться/обменяться* ~ делиться/поделиться* опытом с кем
räägin seda oma kogemuste najal ~ põhjal говорю это на основании личного опыта
tean seda iseenese kogemustest знаю это по собственному опыту
seda näitavad viimase aja kogemused это показывает опыт ~ практика последнего времени
meil on häid kogemusi у нас имеется богатый опыт в чём, по чему

võitlus+
боевой <боевая, боевое>,
бранный <бранная, бранное> van,
бое-,
борьбы <род. ед.ч.>,
боя <род. ед.ч.>,
сражения <род. ед.ч.>
võitlushimu жажда борьбы piltl / воинственность
võitlushimuline воинствующий / жаждущий борьбы piltl
võitlushüüd боевой клич
võitlusind боевой пыл ~ порыв / боевой запал kõnek, piltl
võitluskaaslane (1) соратник / соратница / сподвижник / сподвижница; (2) lahingu- боевой товарищ / товарищ по оружию
võitluskogemus боевой опыт / боевая закалка / опыт борьбы ~ сражения
võitluskunst боевое искусство / искусство сражения ~ боя
võitluskutse боевой клич / призыв к борьбе
võitluslaul боевая песня
võitluslipp боевое знамя
võitlusmoraal морально-боевой дух
võitlusrelv боевое оружие / оружие борьбы
võitlustahe боевой энтузиазм / готовность к борьбе / воля к борьбе
võitlustaktika боевая тактика / тактика борьбы
võitlustander ~ võitlustanner поле сражения ~ боя / ратное поле kõrgst / поле брани van
võitlustee боевой путь / путь борьбы
võitlustuli piltl пламя борьбы
võitlusvahend боевое средство / средство борьбы
võitlusvaim боевой ~ бойцовский дух
võitlusvalmidus боевая готовность / готовность к борьбе
võitlusvõime боевая способность / боеспособность
võitlusvõimeline боеспособный
võitlusvõimetu небоеспособный
võitlusväli поле сражения ~ битвы / поле боя ka piltl / бранное поле / поле брани van