[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõneleja s <kõneleja kõneleja kõneleja[t -, kõneleja[te kõneleja[id 1>
1. teatud keelt rääkija
носитель языка,
говорящий [на каком] языке
vadja keele kõnelejaid on vähe носителей водского языка ~ говорящих на водском языке мало
2. kõnepidaja, kõnemees
оратор <оратора м>,
докладчик <докладчика м>,
выступающий <выступающего м>

kõne+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnekunstnik
оратор <оратора м>
suur ~ hiilgav kõnemees блестящий ~ отличный оратор
kõnemehena on ta kehv он не отличается ораторским талантом / оратор он не бог весть какой kõnek

oraator s <or'aator or'aatori or'aatori[t -, or'aatori[te or'aatore[id 2>
kõnemees, kõnepidaja
оратор <оратора м>
silmapaistev oraator выдающийся оратор
kogenud oraator опытный оратор

rahva+tribuun s <+trib'uun tribuuni trib'uuni trib'uuni, trib'uuni[de trib'uuni[sid ~ trib'uun/e 22>
1. Vana-Rooma ametiisik
трибун <трибуна м>
2. piltl rahvalik suurkõnemees
[народный] трибун liter,
оратор <оратора м>
tuline rahvatribuun пламенный оратор ~ трибун