[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inim+
человеческий <человеческая, человеческое>,
людской <людская, людское>,
человеко-,
человека <род. ед.ч.>,
людей <род. мн.ч.>
inimajalugu история человечества / человеческая история
inimaju мозг человека / человеческий мозг
inimelu человеческая жизнь / жизнь человека ~ людей
inimfiguur человеческая фигура / фигура человека
inimgeenius человеческий гений / гений человека
inimhääl человеческий голос / голос человека
inimideaal идеал человека / человеческий идеал
inimihu человеческое тело / тело человека
inimisiksus [человеческая] личность
inimjalg человеческая нога / нога человека
inimjõgi piltl людской поток / поток людей
inimjõud (1) человеческая сила; (2) живая сила
inimkaotus человеческая жертва / людские потери
inimkarakter человеческий характер / человеческая природа / характер человека
inimkeha человеческое тело / тело человека
inimkõne человеческая речь / речь человека
inimkäsi человеческая рука / рука человека
inimlooming творение людей / народное творчество
inimloomus человеческая природа ~ натура / природа ~ натура человека
inimluu человеческая кость / кость человека
inimmeri piltl людское море
inimmurd толпа народа ~ людей / стечение народа
inimmõju человеческое влияние / влияние человека
inimmüür piltl стена народа
inimohver (1) человеческая жертва; (2) людские потери
inimolend человеческое существо / человек
inimorganism человеческий организм / организм человека
inimpsüühika человеческая психика / психика человека
inimrass antr человеческая раса
inimsaatus человеческая судьба / судьба человека
inimsilm человеческий глаз / глаз человека
inimsugu человеческий ~ людской род / людское племя / человечество
inimsumm человеческая толпа / толпа народа / скопление людей
inimsüda человеческое сердце / сердце человека
inimteadvus человеческое сознание
inimtegevus человеческая деятельность / деятельность человека ~ людей
inimtoit пища человека
inimtorpeedo sõj человеко-торпеда
inimtund maj человеко-час
inimtunne человеческое чувство / человеческие эмоции / эмоции человека
inimtunnetus человеческое познание
inimtöö человеческий труд / труд человека
inimtüüp тип [человека] / [человеческий] тип
inimvaim человеческий разум ~ гений / разум ~ гений человека
inimvoog ~ inimvool людской поток / поток людей
inimvõimed человеческие способности / способности человека ~ людей
inimväärikus человеческое достоинство
inimõigused права человека
inimühiskond человеческое общество

rütm s <r'ütm rütmi r'ütmi r'ütmi, r'ütmi[de r'ütmi[sid ~ r'ütm/e 22>
korrapärane vaheldumine v kordumine
ритм <ритма м> ka kirj, muus, kunst ka piltl,
ритмика <ритмики sgt ж> kirj, muus
meetriline rütm kirj метрический ритм
elurütm ритм жизни
hingamisrütm ~ hingamise rütm ритмичность дыхания
luulerütm kirj ритм[ика] стиха
südamerütm ритм сердца / сердечный ритм
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
töörütm трудовой ритм / ритм работы
lavastuse rütm ритм спектакля
marsi kaasakiskuv rütm захватывающий ритм марша
värvide rütm ритм красок
lööb jalaga rütmi отбивает ~ отстукивает ногой такт
võimleja peab rütmi гимнаст выдерживает ритм
tantsija läks rütmist välja танцор сбился с ритма
töö jätkus endises rütmis работа продолжалась в прежнем ритме
inimese organism vajab rütmi организм человека нуждается в ритмичности