[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

märter s <m'ärter m'ärtri m'ärtri[t -, m'ärtri[te m'ärtre[id 2>
usukannataja
мученик <мученика м>,
мученица <мученицы ж>
■ oma veendumuste pärast kannataja
мученик <мученика м>,
мученица <мученицы ж>,
страдалец <страдальца м>,
страдалица <страдалицы ж>
ristiusu märtrid христианские мученики
teaduse märtrid мученики науки
tõe märtrid мученики правды / страдальцы за правду ~ за истину
märtri aupaiste ореол мученика ~ страдальца
kujutleb end märtrina считает себя мучеником ~ страдальцем

nimbus s <n'imbus n'imbuse n'imbus[t n'imbus[se, n'imbus[te n'imbus/i ~ n'imbuse[id 11 ~ 9>
kunst pead ümbritsev särapärg; midagi ümbritsev helendus; aupaiste
нимб <нимба м>,
сияние <сияния sgt с>,
ореол <ореола м>,
венец <венца м>
märtrinimbus нимб ~ ореол мученика
päikesenimbus нимб ~ сияние ~ ореол ~ венец [вокруг] Солнца
pühakunimbus нимб ~ ореол святого
nimbused tänavalaternate ümber светящиеся круги над ~ под уличными фонарями
tema nime ümber hõõgub imetluse nimbus его имя окружено ореолом восхищения

oreool s <ore'ool oreooli ore'ooli ore'ooli, ore'ooli[de ore'ooli[sid ~ ore'ool/e 22>
1. aupaiste, nimbus; kiirtepärg
ореол <ореола м>,
нимб <нимба м>,
венец <венца м>,
сияние <сияния sgt с>
märtrioreool ореол ~ нимб мученика ~ страдальца
müstikaoreool мистический ореол / ореол таинственности
kangelase oreool ореол героя
kuulsuse oreool ореол ~ нимб ~ сияние славы
pühaduse oreool ореол святости
sportlase ümber oli tekkinud võitmatuse oreool вокруг спортсмена возник ореол непобедимости
lamp põles, ümbritsetud valguse oreooliga лампа горела в ореоле ~ в нимбе света
Veenuse valge oreool белый ореол ~ венец вокруг Венеры
2. fot valgustara
[фотографический] ореол


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur