[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

originaal s <origin'aal originaali origin'aali origin'aali, origin'aali[de origin'aali[sid ~ origin'aal/e 22>
algupärand
оригинал <оригинала м>,
подлинник <подлинника м>
maali originaal оригинал ~ подлинник картины
tõlge originaalist перевод с оригинала
luges teost originaalis он читал произведение в подлиннике ~ в оригинале

originaal+
оригинальный <оригинальная, оригинальное>,
подлинный <подлинная, подлинное>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>,
оригинала <род. ед.ч.>,
подлинника <род. ед.ч.>
originaaldokument оригинальный ~ подлинный документ
originaalkäsikiri оригинальная ~ подлинная рукопись / автограф
originaallooming оригинальное творчество кого
originaalmaal оригинал ~ подлинник картины
originaalnimetus оригинальное ~ первоначальное название
originaaltekst оригинальный текст / оригинал / автограф
originaalteos оригинальное произведение