[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pelglik adj <p'elgl'ik p'elgliku p'elgl'ikku p'elgl'ikku, p'elglik/e ~ p'elgl'ikku[de p'elgl'ikk/e ~ p'elgl'ikku[sid 25>
kartlik
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>,
робкий <робкая, робкое; робок, робка, робко; робче>,
несмелый <несмелая, несмелое; несмел, несмела, несмело>,
оробелый <оробелая, оробелое> kõnek,
дикий <дикая, дикое; дик, дика, дико> kõnek,
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>
■ aravõitu
трусоватый <трусоватая, трусоватое; трусоват, трусовата, трусовато>
■ kergesti ehmuv
пугливый <пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо>
■ ettevaatlik
опасливый <опасливая, опасливое; опаслив, опаслива, опасливо> kõnek
pelglik loom боязливый ~ пугливый зверь / боязливое ~ пугливое животное
pelglik inimene робкий ~ несмелый ~ трусливый человек
pelglik pilk робкий ~ трусливый взгляд / опасливый взгляд kõnek
ta on väga pelglik tüdruk она очень боязливая ~ пугливая ~ робкая девочка / эта девочка слишком дика kõnek