[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kotkas s <kotkas k'otka kotkas[t -, kotkas[te k'otka[id 7>
орёл <орла м> ka piltl,
сокол <сокола м> ka piltl
stepikotkas zool (Aquila rapax) степной орёл
kotka teravad küüned острые когти орла
sel mehel on kotka süda у этого человека орлиное сердце

kroonu+kull s <+k'ull kulli k'ulli k'ulli, k'ulli[de k'ulli[sid ~ k'ull/e 22>
van vapikotkas
двуглавый орёл

kull s <k'ull kulli k'ulli k'ulli, k'ulli[de k'ulli[sid ~ k'ull/e 22>
1. lind
ястреб <ястреба, мн.ч. им. ястреба м>,
коршун <коршуна м>
kanakull zool (Accipiter gentilis) большой ястреб
kull laugleb kõrgel taevas ястреб ~ коршун парит высоко в небе
nina nagu kulli nokk нос как ястребиный клюв
sööstis nagu kull ohvri kallale он коршуном бросился ~ налетел на жертву
2. jooksumäng
пятнашки <пятнашек plt>,
салки <салок plt>,
догонялки <догонялок plt> kõnek
kulli mängima играть в пятнашки ~ в салки
3. vapikotkas
орёл <орла м> kõnek
dokumendil oli kulliga pitser на документе была печать с орлом ~ с изображением орла
kull või kiri? орёл или решка? kõnek
mängiti kulli ja kirja играли в орлянку

riigi+kull s <+k'ull kulli k'ulli k'ulli, k'ulli[de k'ulli[sid ~ k'ull/e 22>
riigi-, vapikotkas
гербовый орёл
kahe peaga riigikull двуглавый орёл [на гербе]