[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

happe+sademed pl
mis tahes sademed, mille pH on võrreldes looduslike sademetega madalam
кислотные осадки

orgaanika s <orgaanika orgaanika orgaanika[t -, orgaanika[te orgaanika[id 1>
1. orgaaniline aines
органическое вещество,
органический материал,
органические осадки
2. orgaanilisus
органичность <органичности sgt ж>,
целостность <целостности sgt ж>

sade s <sade sademe sade[t -, sademe[te sademe[id 4>
1. lahusest eraldunud tahke aine
осадок <осадка м> ka keem,
отложение <отложения с>,
отстой <отстоя м> ka keem
sade veinis осадок в вине
sademega õli масло с осадком
sademe tihendus уплотнение осадка
sademe eemaldamine съём осадка
2. ‹mitmuses› meteor
осадки <осадков pl>,
атмосферные осадки
radioaktiivsed sademed радиоактивные осадки
sademete keskmine hulk aastas среднегодовое количество осадков
homseks on oodata sademeid назавтра ожидаются осадки kõnek

sadu s <sadu saju sadu s'attu, sadu[de sadu[sid 18>
1. sademete langemine
выпадение осадков,
осадки <осадков pl>
■ vihma-
дождь <дождя м>
■ lume-
снег <снега, снегу, предл. о снеге, в снегу, мн.ч. им. снега м>,
снегопад <снегопада м>
tugev sadu сильный дождь ~ снегопад
pikaldane sadu затяжные дожди / обильные снегопады
sügisesed sajud осенние дожди
laussadu обложные дожди kõnek
lörtsisadu выпадение мокрого снега / мокрый снег / слякоть kõnek
rahesadu град
saju kohin шум дождя
ilm läheb ~ keerab sajule собирается дождь / дело идёт к дождю kõnek
sadu muutus tihedamaks зачастил дождь kõnek
sadu lakkas дождь ~ снегопад стих ~ перестал ~ прошёл
mantel on sajust läbimärg пальто намокло от дождя ~ от снега / пальто промокло под дождём
sajust sündisid hanged majade ümber снегопадом намело сугробы возле домов
2. millegi rohkearvuline lend koos allalangemisega
падение <падения sgt с>,
дождь <дождя м> piltl,
-пад
kuulisadu ~ kuulide sadu свинцовый ~ железный дождь / град пуль
lehesadu листопад
tähesadu звёздный дождь / звездопад
korstnast tõusis sädemete sadu искры веером рассыпались ~ разлетались ~ сыпались из трубы
3. piltl millegi rohke toimumine, esinemine
поток <потока м>,
град <града sgt м>
pärast ettekannet algas küsimuste sadu после доклада градом посыпались вопросы

süvise+märk s <+m'ärk märgi m'ärki m'ärki, m'ärki[de m'ärki[sid ~ m'ärk/e 22>
mer süvist osutav märk laeva ahtris ja vööris
марка осадки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur