[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

künd s <k'ünd künni k'ündi k'ündi, k'ündi[de k'ündi[sid ~ k'ünd/e 22>
1. kündmine
пахота <пахоты sgt ж>,
пахание <пахания sgt с>,
вспашка <вспашки sgt ж>,
вспахивание <вспахивания sgt с>
hiline künd поздняя пахота ~ вспашка
kesakünd подъём пара
kevadkünd весенняя ~ предпосевная вспашка / весновспашка
kokkukünd вспашка всвал
koorimiskünd лущение стерни
korduskünd повторная пахота / перепашка
kõrrekünd запашка ~ лущение стерни ~ жнивья ~ пожни / пожнивная ~ стерневая пахота
lahkukünd вспашка вразвал
sügavkünd глубокая вспашка
sügiskünd зяблевая ~ осенняя вспашка / подъём ~ взмёт зяби / зябь
uudismaakünd подъём целины
ümberkünd перепашка
künnid on küntud закончили пахоту / отпахали kõnek / отпахались kõnek
künd tehti traktoriga пахали трактором
2. küntud maa
пахота <пахоты ж>,
пашня <пашни, мн.ч. род. пашен ж>
kündi äestama боронить/взборонить* ~ боронить/заборонить* вспаханное поле
läksime otse üle künni мы пошли прямо через пахоту ~ через вспаханное поле

sügis+
осенний <осенняя, осеннее>,
по-осеннему,
осени <род. ед.ч.>
sügisannid дары осени
sügishooaeg осенний сезон
sügisilm осенняя погода
sügiskülm (1) sügiseselt külm по-осеннему холодный; (2) sügisene külm[us] осенние заморозки ~ холода / осенний холод
sügiskülv осенний сев
sügiskünd (1) sügisene künnitöö осенняя ~ зяблевая вспашка; (2) sügisel küntud maa зябь
sügis-limanutt bot (Hygrophorus hypothejus) поздний гигрофор
sügisnukrus осенняя унылость ~ грусть
sügispalitu осеннее ~ демисезонное пальто
sügispunkt astr точка осеннего равноденствия
sügispäike осеннее солнце
sügisrõskus осенняя сырость
sügisräim kal осенняя раса салаки / осенняя салака
sügisrüü осенний наряд ~ убор
sügissort aiand осенний сорт
sügissuvi предосенье / начало ~ канун осени / конец лета / бабье лето kõnek
sügissuvine предосенний
sügissünge по-осеннему угрюмый
sügistaevas осеннее небо
sügistalv предзимье / глубокая ~ поздняя осень / исход осени / начало зимы
sügistalvine предзимний / осенне-зимний
sügistorm осенний шторм
sügistööd осенние работы / осенняя страда
sügisvaheaeg осенние каникулы
sügisõun aiand осеннее яблоко