[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pimestav+
ere-
ослепительно,
ослепляюще-,
ярко-
pimestavhele ослепительно светлый ~ яркий
pimestavsinine ослепительно голубой ~ синий / ярко-голубой / ярко-синий
pimestavvalge ослепительно белый / ослепляюще-белый / ярко-белый

pimestavalt adv <pimestavalt>
1. nägemisvõimet nõrgendavalt
ослепительно,
ослепляюще
pimestavalt ere valgus ослепительно яркий свет
pimestavalt valge lumi ослепительно ~ ослепляюще белый снег
tal on pimestavalt valged hambad у него ослепительно белые зубы
päike paistis mulle pimestavalt näkku яркое солнце ослепило меня
2. kütkestavalt, võluvalt
ослепительно
■ rabavalt
поразительно
pimestavalt ilus naine ослепительно красивая женщина

silmi+pimestavalt adv <+pimestavalt>
ослепительно,
ослепляюще,
слепяще
■ eredalt
ярко <ярче>
päike särab silmipimestavalt ярко ~ ослепительно сияет солнце
silmipimestavalt ilus tüdruk ослепительно красивая девушка

valus+
ослепительно,
до боли kõnek,
ярко-
valushele ослепительно светлый ~ яркий
valushell до боли нежный ~ умильный kõnek
valuskülm леденящий / пронизывающе-ледяной
valusvalge ослепительно белый / ярко-белый / белый-пребелый kõnek