[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keerustuma v <keerustu[ma keerustu[da keerustu[b keerustu[tud 27>
keerukaks muutuma
осложняться <-, осложняется> / осложниться* <-, осложнится>,
усложняться <-, усложняется> / усложниться* <-, усложнится>
asjaajamine on keerustunud делопроизводство усложнилось

komplitseeruma v <komplits'eeru[ma komplits'eeru[da komplits'eeru[b komplits'eeru[tud 27>
keerustuma
осложняться <-, осложняется> / осложниться* <-, осложнится>,
усложняться <-, усложняется> / усложниться* <-, усложнится>
olukord komplitseerus положение осложнилось / ситуация усложнилась

raskenema v <raskene[ma raskene[da raskene[b raskene[tud 27>
1. raskemaks, vaevalisemaks muutuma
затрудняться <-, затрудняется> / затрудниться* <-, затруднится>,
утрудняться <-, утрудняется> / утрудниться* <-, утруднится> kõnek
■ keerulisemaks muutuma
усложняться <-, усложняется> / усложниться* <-, усложнится>,
осложняться <-, осложняется> / осложниться* <-, осложнится>
■ hingamise kohta
стесняться <-, стесняется> / стесниться* <-, стеснится>
haige hingamine on raskenenud дыхание больного стеснено ~ затруднено
majanduslik olukord võib veel raskeneda экономическое положение может ещё более усложниться ~ осложниться
isa haigus raskenes болезнь отца осложнилась
2. kaalult
тяжелеть <-, тяжелеет> / отяжелеть* <-, отяжелеет>,
тяжелеть <-, тяжелеет> / потяжелеть* <-, потяжелеет>,
утяжеляться <-, утяжеляется> / утяжелиться* <-, утяжелится>
ranits on justkui raskenenud ранец будто [бы] потяжелел ~ утяжелился

tüsistuma v <tüsistu[ma tüsistu[da tüsistu[b tüsistu[tud 27>
keeruka[ma]ks muutuma, komplitseeruma
усложняться <-, усложняется> / усложниться* <-, усложнится>,
осложняться <-, осложняется> / осложниться* <-, осложнится> чем ka med
gripp tüsistus kopsupõletikuga грипп осложнился воспалением лёгких