|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
konventsionaalsus s <konventsion'aalsus konventsion'aalsuse konventsion'aalsus[t konventsion'aalsus[se, konventsion'aalsus[te konventsion'aalsus/i ~ konventsion'aalsuse[id 11 ~ 9>
kombekohane käitumisviis, ütlus
условность <условности ж>
seltskondlikud konventsionaalsused светские условности
relatiivsus s <relat'iivsus relat'iivsuse relat'iivsus[t relat'iivsus[se, relat'iivsus[te relat'iivsus/i ~ relat'iivsuse[id 11 ~ 9>
suhtelisus
релятивность <релятивности sgt ж> liter,
относительность <относительности sgt ж>,
условность <условности sgt ж>,
принцип относительности
seisuslikkus s <s'eisusl'ikkus s'eisusl'ikkuse s'eisusl'ikkus[t s'eisusl'ikkus[se, s'eisusl'ikkus[te s'eisusl'ikkus/i ~ s'eisusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
сословность <сословности sgt ж>
sõna+sõnalisus s <+sõnalisus sõnalisuse sõnalisus[t sõnalisus[se, sõnalisus[te sõnalisus/i ~ sõnalisuse[id 11 ~ 9?>
дословность <дословности sgt ж>,
буквальность <буквальности sgt ж>,
буквализм <буквализма sgt м>
süü2 s <s'üü s'üü s'üü[d -, s'üü[de s'üü[sid 26>
1. süüdiolek
вина <вины, мн.ч. им. вины ж>,
виновность <виновности sgt ж>,
провинность <провинности ж> kõnek
ränk süü тяжкая вина
süüd heastama ~ hüvitama ~ heaks tegema заглаживать/загладить* [свою] вину перед кем-чем
süüd kahetsema сожалеть [о своей вине] / раскаиваться/раскаяться*
süüd enda peale võtma брать/взять* вину на себя
süüd omaks võtma признаваться/признаться* в вине ~ в виновности / признавать/признать* вину
milles seisneb ~ on minu süü? в чём [заключается] моя вина?
ta sai minu süü läbi kannatada он пострадал по моей вине
poiste süü tehti peagi kindlaks вскоре виновность мальчиков была доказана
mida talle süüks pannakse? что ставят ~ вменяют ему в вину? / что ему инкриминируется? / в чём его обвиняют?
2. jur süüdistuse põhjus
вина <вины, мн.ч. им. вины ж>,
виновность <виновности sgt ж>
süü aste степень вины ~ виновности
süüd raskendavad ja pehmendavad asjaolud обстоятельства, отягощающие и смягчающие вину
süüd tõendama ~ kindlaks tegema уличать/уличить* кого, в чём, чем / доказывать/доказать* [чью] виновность ~ причастность к чему
asitõendid ei kinnitanud kohtualuse süüd вещественные доказательства не подтвердили виновность подсудимого
3. osutab midagi põhjustavale asjaolule, tegurile
вина <вины, мн.ч. им. вины ж>,
причина <причины ж>
sinu süü, et me bussist maha jäime из-за тебя ~ по твоей вине мы опоздали на автобус
süüdi+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
виновность <виновности sgt ж>,
провинность <провинности sgt ж> kõnek
keegi meist ei kahelnud ta süüdiolekus никто из нас не сомневался в его виновности / в его виновности не было никаких сомнений
tinglikkus s <t'ingl'ikkus t'ingl'ikkuse t'ingl'ikkus[t t'ingl'ikkus[se, t'ingl'ikkus[te t'ingl'ikkus/i ~ t'ingl'ikkuse[id 11 ~ 9>
условность <условности sgt ж>,
относительность <относительности sgt ж>
klassifikatsiooni tinglikkus условность классификации
kunsti tinglikkus условность искусства