[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

pära s <pära pära pära -, pära[de pära[sid 17>
1. tagaosa
задняя часть чего
■ veesõidukil: ahter
корма <кормы ж>
■ reel, vankril, autol
задок <задка м>,
зад <зада, предл. о заде, в заду, на заду, мн.ч. им. зады м>
■ ree kori
санный кузов
■ kalapüügivahendil
притон <притона м>,
мотня <мотни, мн.ч. род. мотней ж>
■ laskeriistal
приклад <приклада м>
■ külmrelval
эфес <эфеса м>
■ tera-, tööriistal
рукоятка <рукоятки, мн.ч. род. рукояток ж>,
ручка <ручки, мн.ч. род. ручек ж>,
рукоять <рукояти ж>
laevapära корма корабля
mõõgapära эфес ~ рукоятка меча
noodapära притон ~ мотня [невода]
püssipära приклад [ружья]
istub paadi päras сидит на корме [лодки]
saime veoauto pära peale нас подобрал ~ подсадил грузовик kõnek
mõrra pära kubises kaladest мотня [верши] кишела рыбой
2. jäänus
остаток <остатка м>
■ jäänused, millegi järele jäänud osa
остатки <остатков pl>,
останки <останков plt>,
отходы <отходов pl>,
отбросы <отбросов pl>
■ põhja vajunud paks v soga
гуща <гущи sgt ж>,
отстой <отстоя sgt м>,
подонки <подонков pl> madalk,
опивки <опивок plt> madalk
kohvipära кофейная гуща
supipära остаток супа
toidupära пищевые отходы
pudru pära sai koertele остаток каши достался собакам
meil on veel pühade pärad süüa у нас ещё есть остатки с праздничного стола
jõi pudeli põhjast ära viimase pära он допил из бутылки подонки madalk / он выцедил из бутылки опивки madalk

supi+
суповой <суповая, суповое>,
супа <род. ед.ч.>
supijuur корешки / коренья
supikatel [супо]варочный котёл / кипятильный куб
supikauss (1) суповая миска / миска для супа; (2) миска с супом
supikondid суповые кости
supikulp разливательная ложка [для супа] / половник kõnek / поварёшка kõnek
supiköök суповая кухня / бесплатная столовая
supilaar много супу
supilaga ~ supilake ~ supilirts ~ supilurr hlv жиденький суп / жижа kõnek / бурда kõnek / брандахлыст madalk
supipada котёл ~ котелок для супа ~ с супом
supipaks kõnek гуща
supipott суповой горшок / суповая кастрюля / горшок ~ кастрюля с супом
supipära остаток супа
supitaldrik глубокая ~ суповая тарелка
supitirin супник / супница
supivedel kõnek жижа / жижица dem


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur