[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

lõike+
режущий <режущая, режущее>,
резальный <резальная, резальное>,
резательный <резательная, резательное>,
резаный <резаная, резаное>,
резцовый <резцовая, резцовое>,
резной <резная, резное>,
резочный <резочная, резочное>,
разрезной <разрезная, разрезное>,
разрезальный <разрезальная, разрезальное>,
срезной <срезная, срезное>,
секущий <секущая, секущее>,
резания <род. ед.ч.>,
разреза <род. ед.ч.>,
среза <род. ед.ч.>,
пересечения <род. ед.ч.>
lõikeaparaat режущий аппарат
lõikehammas (1) anat резцовый зуб / резец; (2) tehn режущий зуб
lõikejoon (1) tehn линия разреза ~ резания; (2) mat линия пересечения / пересекающая линия
lõikejõud сила резания
lõikeketas tehn режущее кольцо
lõikekett tehn режущая цепь
lõikekiirus tehn скорость резания
lõikekiri резной узор ~ орнамент
lõikekoht подрез / отрез / отруб
lõikekõrgus põll высота среза
lõikekäpp põll плоскорежущая лапа
lõikelaud резательная доска
lõikeleht лист выкроек
lõikelill срезанный цветок
lõikemasin tehn резальная машина
lõikemehhanism tehn срезающий механизм / механизм срезания
lõikeornament резной орнамент
lõikepind поверхность резания
lõikepindala mat площадь сечения
lõikepinge tehn напряжение на срез
lõikepunkt точка пересечения
lõikeraud põll черенковый нож
lõikeriist режущий инструмент ka tehn
lõikeserv (1) tehn lõiketera режущая кромка / лезвие; (2) lõigatud serv резаный край чего
lõikesügavus tehn глубина резания
lõiketangid tehn кусачки / острогубцы
lõiketehnika (1) резная техника / техника резьбы; (2) резьба
lõiketöötlus tehn обработка резанием

tangid pl s <t'ang tangi t'angi t'angi, t'angi[de t'angi[sid ~ t'ang/e 22>
1.
щипцы <щипцов plt>,
клещи <клещей plt>,
схваты <схватов plt>
■ lõikamiseks
кусачки <кусачек, дат. кусачкам plt>
augutangid [дыро]пробивные клещи
hambatangid med зубные щипцы
kruustangid тиски
lametangid tehn плоскогубцы / плоскозубцы
lõiketangid tehn кусачки / острогубцы / острозубцы
naelatangid гвоздевые ~ столярные клещи / гвоздодёр
näpitstangid щипцы / плоскогубцы
pähklitangid щипцы для [раскалывания] орехов / щелкун kõnek / щелкунчик kõnek
räsamistangid puidut разводные щипцы
sepatangid кузнечные клещи
suhkrutangid сахарные щипцы / щипцы для сахара
sünnitustangid med акушерские щипцы
tisleritangid столярные клещи
torutangid трубные клещи / клещи для труб
tuletangid щипцы
voolutangid el токовые клещи
sepp hoiab punast rauda tangide vahel кузнец держит клещами ~ в клещах раскалённое докрасна железо
tõmbab tangidega lauast naelu välja выдёргивает щипцами ~ клещами гвозди из доски
liigutab tangidega tuld ворошит щипцами в огне
neiu säbrutab tangidega soengut девушка завивает щипцами волосы
2. piltl püsiühendites märgib survet, mille alla keegi satub, mille all on v millest vabaneb
тиски <тисков plt>
tundsin, et olen tangide vahel я почувствовал, что я зажат в тиски
pääsesin tangide vahelt я вырвался из тисков


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur