|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
selektsioon s <selektsi'oon selektsiooni selektsi'ooni selektsi'ooni, selektsi'ooni[de selektsi'ooni[sid ~ selektsi'oon/e 22>
1. valik
отбор <отбора sgt м>
faktide range selektsioon строгий отбор фактов
2. põll, aiand aretus, põimendus
селекция <селекции sgt ж>,
отбор <отбора sgt м>,
выведение <выведения sgt с>
viljapuude selektsioon селекция плодовых деревьев
tõuloomade selektsioon выведение племенных животных
valik s <valik valiku valiku[t -, valiku[te valiku[id 2>
1. valimine, väljavalimine; selle tulemus
выбор <выбора sgt м>,
выборка <выборки sgt ж>,
подбор <подбора sgt м>,
отбор <отбора sgt м>,
набор <набора sgt м>,
разбор <разбора sgt м>,
подборка <подборки sgt ж> kõnek
õige valik правильный ~ верный выбор
õnnestunud valik удачный ~ хороший выбор ~ подбор чего
elukutsevalik ~ elukutse valik выбор профессии
materjalivalik отбор материала
repertuaarivalik выбор репертуара
sõnavalik выбор ~ подбор слов
elukaaslase valik выбор спутника ~ спутницы жизни
mul pole teist valikut у меня нет другого выбора
luges valikuta kõike, mis kätte sai он читал без разбора ~ без разбору всё, что попадалось под руку kõnek
daamide valik [на танец] приглашают дамы / дамский танец
2. sortiment
ассортимент <ассортимента м>
suur valik kondiitritooteid большой ~ широкий ассортимент ~ выбор кондитерских изделий
3. biol
отбор <отбора sgt м>,
селекция <селекции sgt ж>
looduslik valik естественный отбор
kunstlik valik искусственный отбор
tõuvalik отбор ~ селекция породы
välja+võtt s <+v'õtt võtu v'õttu v'õttu, v'õttu[de v'õttu[sid ~ v'õtt/e 22>
1. väljavõtmine
выем <выема м>,
выемка <выемки, мн.ч. род. выемок, дат. выемкам ж>,
извлечение <извлечения sgt с>
raha väljavõtu limiit лимит выема денег
maavara väljavõtu viis способ выемки полезного ископаемого
2. stat väljavõtukogum
отбор <отбора м>