|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 10 artiklit
keedis s <keedis keedise keedis[t -, keedis[te keedise[id 9>
1. moos
варенье <варенья, мн.ч. род. варений с>
aedmaasikakeedis клубничное варенье / варенье из клубники
jõhvikakeedis клюквенное варенье / варенье из клюквы
maasikakeedis земляничное варенье / варенье из земляники
mustasõstrakeedis варенье из чёрной смородины
pohlakeedis брусничное варенье / варенье из брусники
vaarikakeedis малиновое варенье / варенье из малины
2. keedetud toit v jook
варево <варева с> madalk
3. farm droogi vesitõmmis
декокт <декокта м>,
отвар из лекарственных растений
keedu+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
отвар <отвара м>
■ leem
навар <навара м>
kartulite keeduvesi картофельный отвар / отвар картофеля
keetmis+vedelik s <+vedel'ik vedeliku vedel'ikku vedel'ikku, vedel'ikku[de ~ vedelik/e vedel'ikku[sid ~ vedel'ikk/e 25>
отвар <отвара sgt м>
kupatus+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
отвар <отвара, отвару м>
leem s <l'eem leeme l'een[t l'een[de, leen[te l'eem[i 13>
vedel supp
похлёбка <похлёбки, мн.ч. род. похлёбок ж>
■ keeduvedelik
бульон <бульона м>,
отвар <отвара м>
kuum leem горячий бульон / горячая похлёбка
jahuleem мучная похлёбка
kalaleem рыбный отвар ~ бульон
lihaleem мясной отвар ~ бульон
läätseleem чечевичная похлёбка
leent keetma варить/сварить* похлёбку
puljong s <puljong puljongi puljongi[t -, puljongi[te puljonge[id 2>
rammuleem
бульон <бульона м>,
отвар <отвара м>
hägune puljong мутный бульон
selge puljong прозрачный бульон
lahja puljong жидкий ~ нежирный бульон
rammus puljong жирный бульон
aedviljapuljong овощной отвар
kanast keedetud puljong куриный бульон
puljong pirukaga бульон с пирожком
supi+leem s <+l'eem leeme l'een[t l'een[de, leen[te l'eem[i 13>
supivedelik
навар <навара sgt м>,
отвар <отвара sgt м>
lahja supileem пустой навар
rasvane supileem жирный ~ густой навар
tee2 s <t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de t'ee[sid 26>
1. teepõõsas, teepuru ja sellest valmistatud jook, muude taimede kuivatatud osad ja neist valmistatud jook
чай <чая, чаю, предл. о чае, в чае, в чаю, мн.ч. им. чаи, род. чаёв м>,
[чайный] отвар
Tseiloni tee цейлонский чай
roheline tee зелёный чай
kange tee крепкий чай / заварка
lahja tee жидкий ~ некрепкий чай
lahustuv tee растворимый чай
kotitee чай в пакетах
presstee спрессованный чай
pärnaõietee липовый чай
sidruniga tee чай с лимоном
suhkruga magustatud tee слащённый сахаром чай kõnek
õhtune tee вечерний чай / вечернее чаепитие
pakk teed пачка чаю
teed kasvatama выращивать ~ разводить чай
teed keetma заваривать/заварить* чай
teed üles panema ставить/поставить* чай ~ чайник [на огонь]
puistas kannu teed он насыпал чаю ~ заварки в чайник
palun üks tee пожалуйста, один чай ~ одну чашку чая
2. [ravimtaimede] tõmmis
отвар <отвара, отвару м>
koirohutee отвар из полыни
ravi[m]tee отвар лечебных трав / травяной чай
tumm2 s <t'umm tummi t'ummi t'ummi, t'ummi[de t'ummi[sid ~ t'umm/e 22>
limane leem
навар <навара м>,
[густой] отвар
riisitumm рисовый навар ~ отвар
ürdi+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de t'ee[sid 26>
ürdist valmistatud ravimtee
настой лекарственных растений,
отвар лекарственных растений,
трава <травы, мн.ч. им. травы ж> kõnek
ürditeed jooma пить отвар лечебных трав / пить траву kõnek