[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tee2 s <t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de t'ee[sid 26>
1. teepõõsas, teepuru ja sellest valmistatud jook, muude taimede kuivatatud osad ja neist valmistatud jook
чай <чая, чаю, предл. о чае, в чае, в чаю, мн.ч. им. чаи, род. чаёв м>,
[чайный] отвар
Tseiloni tee цейлонский чай
roheline tee зелёный чай
kange tee крепкий чай / заварка
lahja tee жидкий ~ некрепкий чай
lahustuv tee растворимый чай
kotitee чай в пакетах
presstee спрессованный чай
pärnaõietee липовый чай
sidruniga tee чай с лимоном
suhkruga magustatud tee слащённый сахаром чай kõnek
õhtune tee вечерний чай / вечернее чаепитие
pakk teed пачка чаю
teed kasvatama выращивать ~ разводить чай
teed keetma заваривать/заварить* чай
teed üles panema ставить/поставить* чай ~ чайник [на огонь]
puistas kannu teed он насыпал чаю ~ заварки в чайник
palun üks tee пожалуйста, один чай ~ одну чашку чая
2. [ravimtaimede] tõmmis
отвар <отвара, отвару м>
koirohutee отвар из полыни
ravi[m]tee отвар лечебных трав / травяной чай

ürdi+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de t'ee[sid 26>
ürdist valmistatud ravimtee
настой лекарственных растений,
отвар лекарственных растений,
трава <травы, мн.ч. им. травы ж> kõnek
ürditeed jooma пить отвар лечебных трав / пить траву kõnek