[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

järsk adj <j'ärsk järsu j'ärsku j'ärsku, j'ärsku[de j'ärsku[sid ~ j'ärsk/e 22>
1. tugeva kallakuga, püstsuunas tõusev v langev
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>,
обрывистый <обрывистая, обрывистое; обрывист, обрывиста, обрывисто>,
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>
järsk kallas крутой ~ обрывистый ~ отвесный берег
järsk nõlv крутой ~ обрывистый склон
järsk mägi крутая гора
järsk trepp крутая лестница
järsk laine крутая волна
järsk rada крутая тропинка
2. tugevasti suunda muutev; äkiline; terav
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче>
järsk kurv крутой поворот
järsk teekäänak крутой поворот ~ изгиб дороги
järsk hüpe резкий прыжок
järsk liigutus резкое ~ порывистое ~ стремительное движение
järsk löök короткий ~ быстрый ~ резкий удар
järsk tuuleiil резкий порыв ветра
järsk hinnatõus резкое повышение цен
järsk muutus крутая ~ резкая перемена
järsk murrang loomingus резкий ~ крутой перелом в творчестве
toodangu järsk langus резкое ~ крутое падение производства
tuli järsk sula внезапно наступила ~ настала оттепель
auto liikus paigast järsu nõksatusega машина сделала [резкий] рывок и тронулась
järsk vastuolu резкое ~ острое противоречие
järsk iseloom крутой ~ резкий характер, крутой нрав
järsud sõnad крутые ~ резкие ~ суровые слова

lood+
отвесный <отвесная, отвесное>,
отвеса <род. ед.ч.>
loodjoon отвесная линия
loodlatt ehit отвес-линейка / рейка-отвес

püst+
вертикальный <вертикальная, вертикальное>,
отвесный <отвесная, отвесное>,
стоячий <стоячая, стоячее>,
продольный <продольная, продольное>,
прямой <прямая, прямое>
püstdrenaaž põll вертикальный дренаж
püstformaat продольный формат
püstjoon вертикальная ~ отвесная линия / вертикаль
püstjuuksed щетинистые волосы
püstkaelus, püstkrae стоячий воротник / [воротник-]стойка
püstkõrvad стоячие уши
püstnõlv geol отвесный ~ вертикальный склон
püstprisma mat прямая призма
püströöptahukas mat прямой параллелепипед
püstsein отвесная стена
püstsilinder mat прямой цилиндр
püstsuund вертикальное направление
püsttaru aiand вертикальный улей / стояк
püstvuuk ehit вертикальный шов

püstakas adj <püstakas püstaka püstaka[t -, püstaka[te püstaka[id 2>
enam-vähem püstine
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>
■ taimede kohta
прямостоячий <прямостоячая, прямостоячее>,
прямостоящий <прямостоящая, прямостоящее>
■ nina kohta
вздёрнутый <вздёрнутая, вздёрнутое>
püstakas trepp крутая лестница
püstakas kalju отвесная скала
püstakas käekiri прямой почерк
püstakate okstega põõsas прямостоящий куст
püstakas nina вздёрнутый нос
püstakad põsesarnad острые ~ выпуклые скулы

püstine adj <p'üstine p'üstise p'üstis[t p'üstis[se, p'üstis[te p'üstis/i ~ p'üstise[id 12 ~ 10>
püsti asendis, püsti olev
стоячий <стоячая, стоячее>
■ püstloodne
вертикальный <вертикальная, вертикальное; вертикален, вертикальна, вертикально>,
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>
■ taimede kohta
прямостоячий <прямостоячая, прямостоячее>,
прямостоящий <прямостоящая, прямостоящее>
■ nina kohta
вздёрнутый <вздёрнутая, вздёрнутое>
püstine mäenõlv отвесный ~ крутой склон горы
püstine keerdtrepp вертикальная ~ крутая винтовая лестница
püstine kehaasend стоячее ~ вертикальное положение тела
püstised müürid вертикальные ~ отвесные стены
püstine krae стоячий воротник / [воротник-]стойка
püstine vars прямостоячий ~ прямостоящий стебель
püstine käekiri прямой почерк

püst+loodis adv adj <+l'oodis>
1. adj püstloodne
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>,
вертикальный <вертикальная, вертикальное; вертикален, вертикальна, вертикально>
püstloodis kaljusein отвесная скала
2. adv püstloodselt
отвесно,
на отвес,
вертикально
■ otse püstisuunas
прямо
torn ehitati püstloodis, kaldu vajus ta hiljem башню построили прямо, наклонилась она позднее
püstloodis langev kosk отвесно стекающий водопад

püst+loodne adj <+l'oodne l'oodse l'oodse[t -, l'oodse[te l'oodse[id 2>
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>,
вертикальный <вертикальная, вертикальное; вертикален, вертикальна, вертикально>
■ väga järsk
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>
püstloodsed seinad отвесные стены
püstloodne redel крутая ~ отвесная лестница

vertikaal+
вертикальный <вертикальная, вертикальное>,
стоячий <стоячая, стоячее>,
отвесный <отвесная, отвесное>
vertikaalasend вертикальное ~ стоячее положение
vertikaaldrenaaž põll вертикальный дренаж
vertikaaljoon вертикальная ~ отвесная линия / вертикаль
vertikaalkaeveõõs mäend вертикальная выработка
vertikaalkuivendus põll осушение вертикальным дренажем
vertikaalpind вертикальная поверхность
vertikaalrida вертикальный ряд
vertikaalring astr вертикал
vertikaalsuund вертикальное направление
vertikaalšaht mäend вертикальный ствол
vertikaaltasand вертикальная плоскость
vertikaaltelg вертикальная ось
vertikaalvuuk ehit вертикальный шов

vertikaalne adj <vertik'aalne vertik'aalse vertik'aalse[t -, vertik'aalse[te vertik'aalse[id 2>
püstne, püst-
вертикальный <вертикальная, вертикальное; вертикален, вертикальна, вертикально>,
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>,
стоячий <стоячая, стоячее>
vertikaalne asend вертикальное ~ стоячее положение
vertikaalne joon вертикальная ~ отвесная линия / вертикаль
vertikaalsed kaljud отвесные скалы
vertikaalne tsonaalsus geogr вертикальная зональность
vertikaalne turustussüsteem maj вертикальная система сбыта


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur