[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

oma+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
1. enda poolt lähtuv, omalt poolt tehtav
ответный <ответная, ответное>,
встречный <встречная, встречное>,
свой <своя, своё, свои>,
со своей стороны,
в ответ
rääkis asjast omapoolset hinnagut andmata он говорил о деле, не давая своей оценки
omapoolsed soovitused, ettepanekud ja nõudmised esitage kirjalikult свои пожелания, предложения и требования предъявите в письменном виде
2. enda pool asuv
свой <своя, своё, свои>
nihuta omapoolset pingiotsa lauale lähemale! пододвинь свой конец скамейки поближе к столу!

tagasi+löök s <+l'öök löögi l'ööki l'ööki, l'ööki[de l'ööki[sid ~ l'öök/e 22>
1. relvas, mootoris järsk liikumine tagasi, tagasipõrge
отдача <отдачи sgt ж>,
откат <отката sgt м>,
отскок <отскока м>,
отскакивание <отскакивания sgt с>,
рикошет <рикошета sgt м>
järsu tagasilöögiga püss ружьё с резкой отдачей
2. viletsamaks muutumine
спад <спада sgt м>,
упадок <упадка sgt м>,
регресс <регресса sgt м>
■ lüüasaamine
поражение <поражения с>
valimistel tabas erakonda tagasilöök на выборах партия потерпела поражение
3. vastulöök
ответный удар

vastu+
1. millegi vastu
встречный <встречная, встречное>,
против,
противо-,
контр-
vastuargument контраргумент
vastuhagi jur встречный иск
vastuhoovus противотечение
vastuhääl голос против
vastujõud (1) vastu seisev jõud контрсила; (2) vastumõju противодействие
vastukopp tehn, ehit обратный ковш
vastulaine встречная волна
vastuluure контрразведка
vastumeetmed контрмеры
vastumutter tehn контргайка
vastumürk противоядие ka piltl / антидот med
vastupealetung sõj контрнаступление
vastupropaganda контрпропаганда
vastureformatsioon aj контрреформация
vasturelv piltl контрмера
vasturünnak sõj контратака
vastutegevus противодействие / саботаж
vastutoime противодействие
vastutuul встречный ветер
vastutuult против ветра
vastutöötamine противодействие
vastuvett против течения / вверх по течению
vastuvool противотечение / противоток ka el
vastuvoolu против течения / вверх по течению
2. vastu saadav, tehtav jms
ответный <ответная, ответное>,
встречный <встречная, встречное>
vastuarmastus ответная любовь
vastukingitus ~ vastukink ответный подарок
vastukiri ответное письмо
vastukõne ответная речь / ответное слово
vastukäik ответный ход
vastukülaskäik ответный визит
vasturepliik ответная реплика
vastuteene ответная услуга
vastutervitus ответное приветствие
vastutunne ответное ~ встречное чувство

vastu+löök s <+l'öök löögi l'ööki l'ööki, l'ööki[de l'ööki[sid ~ l'öök/e 22>
контрудар <контрудара м>,
ответный удар,
отпор <отпора м>
■ äge reaktsioon millelegi
отповедь <отповеди ж>
tugev vastulöök мощный контрудар
ajaloovõltsijatele antud vastulöök отповедь[, данная] фальсификаторам истории
poksija vastulöök oli täpne контрудар ~ ответный удар боксёра был точен
vaenlasele vastulööki andma наносить/нанести* контрудар [по] противнику / давать/ дать* отпор противнику

vastus+
ответный <ответная, ответное>
vastuskiri ответное письмо
vastuskõne ответная речь / ответное слово


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur